Sura El-Mu'minun — Ajet 45

Značenje riječi:

• "B-ajatina" – sa Našim znakovima i dokazima (devet jasnih mu'jiza: štap, ruka, skakavci, uši, žabe, krv, potop, suša i oskudica plodova).
• "Sultanin mubin" – jasnim, očiglednim dokazom i argumentom koji nadjačava i uvjerava.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo poslanike prije njih, Uzvišeni Allah obavještava da je poslao Musaa i njegovog brata Haruna, alejhima selam, sa Svojim jasnim znakovima i devet vidljivih mu'jiza – poput štapa koji se pretvara u zmiju, ruke koja blista bijelim svjetlom, te drugih znakova koji su bili neoboriv dokaz istinitosti njihovog poslanstva. To je bio "sultan mubin" – jasan i nepobitan argument koji je pokoravao srca vjernika, a nevjernicima je uspostavljao dokaz. Ovi znakovi bili su upućeni faraonu, vladaru Egipta, i njegovim velikašima, ali su oni, zbog oholosti i tiranije, odbili vjerovati i uznosili su se nad svojim narodom, tlačeći ih nepravdom. Ovaj ajet naglašava da je Allah slao poslanike sa jasnim dokazima kako bi ljudi imali opravdanje pred Allahom i kako bi se istina razlikovala od laži.

Pouke iz ajeta:

1. Allah šalje poslanike sa jasnim dokazima i mu'jizama kako bi ljudi mogli spoznati istinu bez izgovora.
2. Mu'jize su Allahovo djelo, a ne ljudska moć – one potvrđuju vjerodostojnost poslanika i jačaju vjeru onih koji iskreno traže istinu.
3. Oholost i tiranija vladara ne mogu spriječiti Allahovu odluku; poslanici dolaze uprkos svim preprekama.
4. Vjernik treba biti strpljiv i ustrajan u pozivanju u vjeru, čak i kada su protivnici moćni i nadmeni.
5. Ovaj ajet nas uči da je znanje i argument temelj dawa – poziva u islam – te da se istina iznosi na najjasniji i najuvjerljiviji način.