Al-Mu'minun · 45/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٤٥
Summa arsalnaa Moosaa wa akhaahu Haaroona bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 E Fulfulde
Refti Men Nuli Muusaa e musiɗɗo makko on Haaruuna wonndude e Aayeeje Amen ɗen e hujja ɓannguɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder aaye nden:
  • "آيَاتِنَا": Maandeeji amen ɗi Allah hokki Musa e Haruna, hono: sawru ndun, juuɗe nden, mbabba, ñaaki, jullooji, ƴiiƴam, ilol, hitaare, e ɓeydaaki ɓiɗɗe.
  • "سُلْطَانٍ مُّبِينٍ": Hujja ɓanngunde e laamu feeñundu ngu alaa sikke e mun.
  1. Firo aaye nden:

Refti Men neli Musa e musiɗɗo makko Haruna e maandeeji Amen ɗin e hujja ɓanngunde. Maandeeji ɗin ko ɗi Allah hokki ɓe ngam ɓannginde goonga nelal maɓɓe: sawru ndun, juuɗe nden, mbabba, ñaaki, jullooji, ƴiiƴam, ilol, hitaare, e ɓeydaaki ɓiɗɗe. Ɗin maandeeji ko hujja ɓanngunde nde fooli ɓerɗe, nde gollitiri e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, nde wonani kadi hujja e hoore ɓen jaggitooɓe. Men neli ɓe e Fir'awna laamɗo Misra e mawɓe yimɓe makko ɓen, kono ɓe mawnikini e gomɗinal Musa e musiɗɗo makko, tawi ko ɓe yimɓe jaggitooɓe e tooñooɓe yimɓe ɓen.

  1. Nafaaji e ɗee aaye:
  • Aaye nden no holliri wonde Allah no nelira nelaaɓe e maandeeji ɓannguɗi ngam yimɓe ɓen nanaa goonga.
  • No holliri wonde goonga no woodi hujjaaji ɓannguɗi ɗi ɓerɗe gomɗimɓe ɗen njaɓata.
  • No waajini wonde mawnikinaare e jaggitagol nelaaɓe ko addanta tooñe e halkaare.
  • No holliri wonde Allah no wallira nelaaɓe makko ɓen e maandeeji ɗi ɓe mbaɗata, tawa ko hujja e yimɓe ɓen fow.
  • No ɗaɓɓiri wonde min njaɓa goonga nde hujja ɓanngunde ari e mum, tawa min mbaɗata mawnikinaare wano Fir'awna e yimɓe makko ɓen mbaɗi.


📜 Aaya 43-47 — Suuratu Al-Mu'minun

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Mofte woo lajal majje ngal adotaako ɗe, ɓe nennantaake kadi
44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Refti Men Nuli Nulaaɓe Amen ɓen ko ɓe jokkondirɓe, tuma kala ari e mofte Nulaaɗo majje on ɓe fenna mo Men jokkini yoga e maɓɓe yoga, Men waɗi ɓe yewtereeji, woɗɗineede wonanii yimɓe ɓe gomɗintaa ɓen
45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Refti Men Nuli Muusaa e musiɗɗo makko on Haaruuna wonndude e Aayeeje Amen ɗen e hujja ɓannguɗo
46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Faade e Fir`awna e mbatu mu’un ngun, ɓe mawnintinii ɓe laatii yimɓe townitiiɓe
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Ɓe wi`i: "Enee, hara men gomɗinayyimɓe ɗiɗo yeru amen, hara yimɓe maɓɓe ko maccuɓe amen
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
45Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 45

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 45 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Refti Men Nuli Muusaa e musiɗɗo makko on Haaruuna wonndude…

Suuratu Aaya 45/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 43–47. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers