Аль-Муминун сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң (бир нече жылдар өтүп) Муса менен агасы Харунду,…

Аль-Муминун · 45/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Summa arsalnaa Moosaa wa akhaahu Haaroona bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Андан соң (бир нече жылдар өтүп) Муса менен агасы Харунду, Өз аяттарыбыз жана анык далилдер менен пайгамбар кылып жибердик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آيَاتِنَا (аятина): Биздин аяттарыбыз, белгилерибиз, далилдерибиз. Бул жерде Муса (алейхи ас-салам) менен Харунга (алейхи ас-салам) берилген кереметтерди билдирет.
سُلْطَانٍ مُّبِينٍ (султанин мубин): Ачык-айкын далил, ачык күч-кубат, эч кандай шек-күмөнсүз айкын болгон далил. Бул да Аллах тарабынан берилген чоң далил-белгилерди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Муса (алейхи ас-салам) менен анын бир тууганы Харунду (алейхи ас-салам) пайгамбарлык менен жибергенин баяндайт. Аларга Аллахтын аяттарын — тактап айтканда тогуз чоң кереметти берген. Бул кереметтерге таяк, кол, чегиртке, бит, бака, кан, топан суу, кургакчылык жана түшүмдүн азайышы кирет. Бул белгилер ачык-айкын далил болгон, алар аркылуу Муса менен Харундун чындыгында Аллах тарабынан жиберилгендигин далилдеген. Аллах аларды Фараонго жана анын адамдарына жиберген. Бирок Фараон менен анын эли текеберлик кылып, ыйман келтирүүдөн баш тартышкан. Алар башка адамдарга зордук-зомбулук кылган, өздөрүнүн күчү менен элди басып-жанчыган текебер коом болгон.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала пайгамбарларын дайыма ачык-айкын далилдер жана кереметтер менен колдоп жиберген. Бул Аллахтын адилеттигин жана адамдарга жеткиликтүү далил берүүнү каалаарын көрсөтөт.
Муса менен Харун бир тууган болушуп, бири-бирине жардам беришкен. Бул бизге да бир туугандык, жардамдашуу жана кызматташуу үлгүсүн берет.
Фараон менен анын эли текеберлик кылганы алардын акыбети кайтпай калышына алып келди. Текеберлик жана зордук-зомбулук эч качан жакшылыкка алып барбайт.
Аллахтын аяттары жана далилдери аркылуу чындык ачык-айкын болот. Ыймандуу адамдар бул далилдерди көрүп, Аллахка моюн сунушат.
Ислам дини адилеттикке, чындыкка жана боорукердикке чакырат. Ал эми текеберлик, зордук-зомбулук жана башкаларды эзүү Исламга такыр туура келбейт.
Бул аят бизге Аллахтын пайгамбарлары аркылуу жиберген чындыгын кабыл алууга, текеберликтен алыс болууга жана адилеттүү болууга үндөйт.

📜 Аят 43-47 — Аль-Муминун сүрөсү

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Эч бир эл (өзүнө белгиленген) мөөнөтүнөн ашыкча да, кем да жашабайт

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

Кийин пайгамбарларыбызды удаама-удаа жибердик. Ар качан бир эл-үммөткө өз пайгамбары келгенде, аны «жалганчы» дешти. Биз да аларды биринин артынан бирин ээрчитип (кыйраттык) жана аларды (эл оозундагы) сөздөргө айлантып койдук. Жоголсун ыймансыз коомдор

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Фираун жана анын (каапыр) элине. Алар болсо, текеберленип, өздөрүн жогору койгон коом болушту

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Жана: «Өзүбүзгө окшогон ушул эки адамга ыйман келтиребизби?! Алардын элдери (яхудийлер) биздин кулдарыбыз болсо?!» -дешти

← Аят 44 📖 Аль-Муминун Аят 46 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

45Аят

Котормо — Аль-Муминун 45

Аль-Муминун сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң (бир нече жылдар өтүп) Муса менен агасы Харунду,…

Сүрөсү Аят 45/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.