Al-Mu'minun · 45/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٤٥
Summa arsalnaa Moosaa wa akhaahu Haaroona bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma Muka aika Mũsã da ɗan'uwansa Hãrũna, game da ãyõyinMu da, dalĩli bayyananne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Bis-sulata-n mubin" (بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ): Hujja bayyananna da ke nuna gaskiyar manzancinsu, kamar sandar (asa) da hannu (yadin) da sauran mu'ujizai.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya ambaci halakar al'ummomin da suka ƙaryata manzanninsu, sai Ya bayyana cewa: Daga baya, Mun aika Musa da ɗan'uwansa Haruna zuwa ga Fir'auna da mutanensa, tare da ayoyinmu guda tara waɗanda suka haɗa da: sandar da ke juyewa maciji, hannu mai haske, fari (kwari), ƙanƙana (ƙudan zuma ko ƙwaro), kwadi, jini, ambaliyar ruwa, ƙarancin amfanin gona, da kuma raguwar 'ya'yan itatuwa. Waɗannan ayoyi sun kasance hujjoji bayyanannu waɗanda suke tilasta wa zuciya yarda da gaskiya, kuma suna karyata duk wani mai jayayya. Amma Fir'auna da manyan mutanensa suka yi girman kai, suka ƙi yin imani da su, saboda sun kasance masu ƙetare iyaka a cikin zalunci da tãkeye mutane.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa Allah Yana taimakon manzanninSa da mu'ujizai bayyanannu domin tabbatar da gaskiyarsu, kuma wannan yana ƙarfafa imani ga Allah da ManzanninSa.
  2. Girman kai da tãkeye mutane suna daga manyan dalilan da ke hana mutum shigar alheri, don haka ya kamata mu nisanta daga waɗannan halaye.
  3. A cikin wannan akwai bege ga duk wanda ke bin gaskiya, cewa Allah ba zai bar shi ba har sai ya taimake shi, kamar yadda Ya taimaki Musa da Haruna.
  4. Ƙarfafa wa'azi da tunatarwa ga al'ummomi, domin mu'ujizai da hujjoji sun isa ga waɗanda suke son gaskiya, amma masu girman kai ba su amfana da su.


📜 Aya 43-47 — Surah Al-Mu'minun

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.
44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Sa'an nan kuma Muka aika da ManzanninMu jẽre a kõda yaushe Manzon wata al'umma ya jẽ mata, sai su ƙaryata shi, sabõda haka Muka biyar da sãshensu ga sãshe, kuma Muka sanya su lãbãrun hĩra. To, nĩsa ya tabbata ga mutãne (waɗanda) bã su yin ĩmãni!
45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Sa'an nan kuma Muka aika Mũsã da ɗan'uwansa Hãrũna, game da ãyõyinMu da, dalĩli bayyananne.
46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Zuwa ga Fir'auna da majalisarsa, sai suka kangara, alhãli sun kasance mutãne ne marinjãya.
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Sai suka ce: "Shin, zã Mu yi ĩmãni sabõda wasu mutãne biyu misãlinmu, alhãli kuwa mutãnensu a gare mu, mãsu bauta ne."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Al-Mu'minun 45

Surah Al-Mu'minun Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma Muka aika Mũsã da ɗan'uwansa Hãrũna, game…

Surah Aya 45/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers