Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 45

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "آيَاتِنَا" (āyātinā): các dấu hiệu, phép lạ của TA (Allah).
• "سُلْطَانٍ مُّبِينٍ" (sulṭānin mubīn): bằng chứng rõ ràng, lập luận minh bạch, quyền năng hiển nhiên.
• "مُوسَىٰ" (Mūsā): Musa – vị Nabi được Allah gửi đến.
• "هَارُونَ" (Hārūn): Harun – anh trai của Musa, cũng là một Nabi.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi kể về các vị Nabi trước đó, Allah thông báo rằng Ngài đã cử phái Musa và anh trai của ông là Harun mang theo các dấu hiệu của Ngài và một bằng chứng rõ ràng. Các dấu hiệu đó bao gồm chín phép lạ: cây gậy, bàn tay, châu chấu, rận, ếch, máu, lũ lụt, hạn hán và sự thiếu hụt hoa màu. Đây là những bằng chứng minh bạch, đủ sức thuyết phục trái tim của những người có đức tin và đủ để lập luận chống lại những kẻ cố chấp. Hai vị được gửi đến gặp Pha-ra-ông – kẻ cai trị Ai Cập – và tầng lớp quý tộc của hắn. Nhưng họ đã kiêu ngạo, không chịu tin nơi Musa và Harun, bởi họ là những kẻ thường áp bức và đàn áp người khác bằng sự bất công.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn gửi sứ giả đến với nhân loại kèm theo bằng chứng rõ ràng, để không ai có cớ phủ nhận sự thật.
• Các phép lạ của các Nabi là minh chứng cho quyền năng của Allah, Đấng có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn.
• Việc Musa và Harun được gửi đi cùng nhau cho thấy tầm quan trọng của sự hỗ trợ lẫn nhau trong việc truyền đạt chân lý.
• Sự kiêu ngạo và bất công là những rào cản khiến con người không chịu chấp nhận đức tin, dù bằng chứng có rõ ràng đến đâu.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về lòng thương xót của Allah khi Ngài không ngừng gửi đến những lời cảnh báo và hướng dẫn, để con người có cơ hội quay về với chân lý và nhận được sự cứu rỗi.