සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 45

වචනවල අර්ථ:

• ආයාතිනා – අපගේ සංඥා (ලකුණු) සමඟ
• සුල්තානින් මුබීන් – පැහැදිලි තර්කයක් හා ප්රබල සාධකයක්

තාෆ්සීරය (අර්ථ විවරණය):

මෙම උතුම් වදන් මගින් අල්ලාහ් තආලා තම ගැති සේවකයින්ට දන්වා සිටින්නේ, නූහ් නබිගේ ජනතාව හා ආද්, සමූද් යන ජාතීන්ගේ ඉතිහාසයෙන් පසුව, තමා මූසා නබි (අලයිහිස්සලාම්) සහ ඔහුගේ සහෝදර හාරූන් නබි (අලයිහිස්සලාම්) තම ප්රබල සංඥා සමඟ එවූ බවයි. එම සංඥා නවය වන්නේ: මැජික්කාරයන් පරාජය කළ සැරයටිය, දීප්තිමත් වූ ශුද්ධ වූ අත, පාන් කෑමට ආවේශ වූ තණකොළ පණුවන්, ගෙම්බන්, ලේ, ගංවතුර, නියඟය සහ ඵලදාව අඩුවීමයි. මෙම සංඥා පැහැදිලි හා ප්රබල සාධක විය. ඒවා සත්යය පිළිගැනීමට සිත් පොළඹවන, ඇදහිලිවන්තයින්ගේ හදවත් යටත් කර ගන්නා සහ මුරණ්ඩු ප්රතික්ෂේපකයින්ට එරෙහිව තර්ක ස්ථාපිත කරන ඒවා විය. මෙම නබිවරුන් දෙදෙනා එවන ලද්දේ ඊජිප්තුවේ පාලකයා වූ ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ ජනතාවගේ ප්රධානීන් වෙතය. ඔවුහු අහංකාරකමින් මූසා නබි සහ ඔහුගේ සහෝදරයාගේ ඇදහීම ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුහු මිනිසුන්ට අපරාධ කරමින්, අයුක්තියෙන් ඔවුන් මර්දනය කරමින් සිටි උද්දාමකාරී ජනතාවක් වූහ.

පාඩම් හා ප්රයෝජන:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට පැහැදිලි සාධක හා ආශ්චර්යයන් ලබා දී ඔවුන්ව එවූ බව මෙමගින් අපට වැටහේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය පෙන්නුම් කරයි.
2. සත්යයට එරෙහි වන අහංකාරයින් අවසානයේදී විනාශයට පත් වන බව මෙම ඉතිහාසයෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප විනීතභාවයෙන් යුතුව සත්යය පිළිගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී ඉවසීම හා සහෝදරත්වය අත්යවශ්ය වේ. මූසා සහ හාරූන් නබිවරුන් දෙදෙනා එක්ව කටයුතු කළ ආකාරය අපට හොඳ ආදර්ශයකි.
4. අල්ලාහ්ගේ සංඥා මිනිසුන්ගේ හදවත් යහමඟට ගෙන ඒමට ප්රබලම මාධ්යයකි. එබැවින් අප අවට සිදුවන ස්වාභාවික සිදුවීම් හා අල්ලාහ්ගේ නියමයන් ගැන කල්පනා කළ යුතුය.