ترجمہ — Tafsir
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
معانی الفاظ:
- بِآيَاتِنَا: ہماری نشانیوں کے ساتھ، یعنی وہ معجزات جو اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو عطا کیے۔
- وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: واضح اور روشن دلیل اور غلبہ، یعنی ایسی حجت جو حق کو ظاہر کرے اور باطل کو مٹا دے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ بیان فرما رہے ہیں کہ پہلے ہم نے دوسرے رسول بھیجے، پھر موسیٰ علیہ السلام اور ان کے بھائی ہارون علیہ السلام کو مبعوث فرمایا۔ انہیں ہماری نو نشانیاں دی گئیں، جو معجزات کا ایک سلسلہ تھیں: عصا (لاٹھی) کا سانپ بننا، ید بیضا (ہاتھ کا چمکنا)، طوفان، ٹڈی دل، جوؤں، مینڈک، خون، قحط اور پھلوں کی کمی۔ یہ سب نشانیاں اس لیے تھیں کہ لوگوں پر حجت قائم ہو اور حق واضح ہو جائے۔ انہیں ایک روشن اور کھلی دلیل کے ساتھ بھیجا گیا، جو دلوں کو مسخر کرنے والی تھی — مومنوں کے دل اس کے سامنے جھک گئے اور منکرین پر حجت تمام ہو گئی۔ یہ دونوں رسول فرعون کے پاس گئے، جو مصر کا حاکم تھا، اور اس کے اشرافِ قوم کے پاس، لیکن انہوں نے تکبر کیا اور ایمان لانے سے انکار کر دیا۔ وہ لوگ سرکشی میں حد سے گزرے ہوئے تھے اور لوگوں پر ظلم و جبر کرتے تھے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے رسولوں کو ہمیشہ واضح دلائل اور معجزات کے ساتھ بھیجتا ہے تاکہ لوگوں کے لیے کوئی عذر باقی نہ رہے۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ وہ اپنے بندوں پر حجت قائم کرتا ہے اور راہِ ہدایت کو روشن کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی نشانیوں پر غور کریں اور ان سے عبرت حاصل کریں، کیونکہ یہ نشانیاں آج بھی قرآن اور کائنات میں موجود ہیں۔ جو شخص حق کو پہچان کر اسے قبول کر لیتا ہے، وہ کامیاب ہو جاتا ہے، اور جو تکبر کرتا ہے، وہ فرعون کی طرح ذلیل و رسوا ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور تکبر سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 43-47 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 45
سورہ مؤمنون آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے موسیٰ اور ان کے بھائی ہارون کو…سورہ آیت 45/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








