Al-Mu'minun · 45/118
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mu'minun
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٤٥
Summa arsalnaa Moosaa wa akhaahu Haaroona bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 På Dansk
Derefter vi sendte Moses hans boder Aaron vore åbenbaringer dybe proof

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • "بِآيَاتِنَا": Med Vores tegn, som refererer til de ni store mirakler, der blev givet til Moses.
  • "وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ": Og et klart og tydeligt bevis, der er stærkt og overbevisende.

Tolkning af verset:

Derefter sendte Allah Moses og hans bror Aron med Vores ni tydelige tegn, som var: staven, hånden, græshopperne, lusene, frøerne, blodet, oversvømmelsen, hungersnøden (manglende afgrøder) og manglen på frugter. Disse tegn blev sendt som et klart og stærkt bevis, der overvinder hjertet, så de troendes hjerter bøjer sig for sandheden, og så argumentet står fast over for de stædige og de vantro. De blev sendt til Farao, herskeren over Egypten, og til hans folk, men de var hovmodige og nægtede at tro på Moses og Aron. De var et folk, der undertrykte andre og behandlede dem med uretfærdighed og arrogance.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Allah sender altid profeter med klare beviser og mirakler for at etablere sandheden og gøre undskyldningen ugyldig for dem, der afviser den.
  2. Miraklerne er en manifestation af Allahs magt og omsorg for sine profeter, hvilket styrker de troendes hjerter og gør dem faste i troen.
  3. Hovmod og arrogance over for sandheden er en af de største hindringer for tro, og det fører til ødelæggelse, som det skete for Farao og hans folk.
  4. Islam opfordrer til retfærdighed og ydmyghed og advarer mod undertrykkelse og tyranni, hvilket gør denne religion til en kilde til fred og retfærdighed for menneskeheden.


📜 Vers 43-47 — Sura Al-Mu'minun

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Ing samfund avancere dets forudbestemte skæbne nor forsinkelse det
44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Derefter vi sendte vore bude ind succession. Enhver tid bud gik hans samfund de disbelieved ham. Følgelig vi annihilated dem ene øvrig stillede dem historie! Folkene disbelieved omkommer
45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Derefter vi sendte Moses hans boder Aaron vore åbenbaringer dybe proof
46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Til Pharaoh hans elders de drejede arrogante! De var tyngende folk
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
De sagde vi tro to mænd hvis folk er vore slaver
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
45Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 45

Sura Al-Mu'minun Vers 45 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter vi sendte Moses hans boder Aaron vore åbenbaringer dybe…

Sura Vers 45/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 43–47. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers