Sura Al-Mu'minun — Versetto 45

Spiegazione dei termini:

• "Āyātinā" (آياتنا): I segni e i miracoli straordinari concessi da Allah ai Suoi profeti come prova della veridicità della loro missione.
• "Sulṭānin mubīn" (سلطان مبين): Una prova evidente, chiara e convincente che non lascia spazio a dubbi o scuse.

Tafsir della nobile ayah:

Dopo aver menzionato le storie dei profeti precedenti, Allah l'Altissimo ci informa che, in seguito, inviò il profeta Mosè (Mūsā) e suo fratello Aronne (Hārūn) con nove segni miracolosi: il bastone che si trasformava in serpente, la mano che risplendeva di luce bianca, l'invasione delle cavallette, i pidocchi, le rane, il sangue, il diluvio, la carestia e la scarsità di frutti. Questi segni costituivano una prova schiacciante che conquistava i cuori dei credenti sinceri e stabiliva l'argomento definitivo contro i testardi e gli arroganti.

Allah li inviò a Faraone, sovrano d'Egitto, e ai suoi dignitari. Ma essi, pieni di superbia e arroganza, rifiutarono di credere a Mosè e a suo fratello, comportandosi con prepotenza e opprimendo il popolo con ingiustizia e tirannia.

Questo racconto ci insegna che la verità, quando giunge con prove chiare, non lascia scuse a nessuno. Il messaggio dell'Islam è la continuazione di questa stessa verità: il Corano è il miracolo eterno che sfida l'umanità a produrre qualcosa di simile, e la ragione e il cuore sano non possono che arrendersi alla sua bellezza e alla sua saggezza. Chi riflette sui segni di Allah troverà la via della salvezza, mentre chi si ostina nell'arroganza seguirà la sorte di Faraone e dei suoi seguaci.