Surah Al-Mu'minun — Talata 45

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِآيَاتِنَا – sa pamamagitan ng Aming mga tanda at himala.
• وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ – at isang maliwanag na katibayan o patunay na nagpapahayag ng katotohanan.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos, matapos ang sunod-sunod na mga mensahero sa mga naunang pamayanan, isinugo Namin si Propeta Moises at ang kanyang kapatid na si Propeta Aaron, sumakanilang dalawa ang kapayapaan, taglay ang Aming mga dakilang tanda at himala na siyang siyam na mga himala: ang tungkod, ang kamay na nagliliwanag, ang mga balang, ang mga kuto, ang mga palaka, ang dugo, ang baha, ang tagtuyot, at ang pagbabawas ng mga bunga. Ang mga ito ay mga malinaw na katibayan at mga patunay na nagpapahina sa mga puso ng mga tao, kung kaya't ang mga puso ng mga mananampalataya ay yumuyukod sa kanila, habang ang mga matigas ang ulo ay wala nang maipagkakatuwiran. Isinugo Namin silang dalawa kay Paraon, ang pinuno ng Ehipto, at sa mga pinuno ng kanyang mga tao. Subalit sila ay nagmalaki at tumangging maniwala kay Moises at sa kanyang kapatid, sapagkat sila ay mga taong mapang-api at nagmamataas laban sa mga tao.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagpapadala ng mga propeta ay sunod-sunod ayon sa karunungan ng Allah, at bawat panahon ay may kanya-kanyang mensahero upang magpatnubay sa mga tao.
2. Ang mga himala ng mga propeta ay mga tanda ng kapangyarihan ng Allah, at ito ay nagpapatunay na ang kanilang mensahe ay mula sa Kanya.
3. Ang pagmamalaki at pagmamatigas laban sa katotohanan ay nagiging dahilan ng pagkawasak ng mga tao, tulad ng nangyari kay Paraon at sa kanyang mga kasamahan.
4. Ang tunay na kapangyarihan ay nasa Allah lamang, at ang mga mapang-api ay magkakaroon ng kabayaran sa kanilang mga ginawa.
5. Ang pagsasama ng magkakapatid sa pagpapalaganap ng mensahe ng Islam ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagtutulungan sa kabutihan at pagtawag sa landas ng Allah.