Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Фиргавен — Мисыр патшасы, залим һәм тәкәббер хөкемдар.
- Мәләиһи — аның якыннары, сарай әһелләре, югары дәрәҗәле кешеләре.
- Фәстәкбәрү — алар иманнан баш тарттылар, үзләрен югары тоттылар, тәкәбберлек күрсәттеләр.
- Галин — залимнәр, кешеләрне изүчеләр, басып талаучылар.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Муса һәм Һарун галәйһимәссәламне үзенең сигез могҗизасы — таяк, ак кул, чикерткә, бет, бакалар, кан, туфан һәм кыерчылык еллары белән Фиргавенгә һәм аның әйләнә-тирәсендәге югары дәрәҗәле кешеләренә җибәрде. Бу могҗизалар ачык дәлилләр иде, алар йөрәкләрне буйсындыра торган көчкә ия иде. Ләкин Фиргавен һәм аның сарай әһелләре үзләрен югары санап, тәкәбберлек күрсәттеләр һәм Муса галәйһиссәламнең чакыруын кабул итүдән баш тарттылар. Алар кешеләргә золым итүче, аларны изүче, үзләрен башкалардан өстен куйган кавем иделәр. Аларның йөрәкләре хакыйкатьне кабул итүдән нык авышкан иде, чөнки алар дөньядагы хакимиятләренә һәм байлыкларына ышанып, үзләрен Аллаһының рәсүлләреннән дә өстенрәк саныйлар иде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Тәкәбберлек — иман юлындагы иң зур киртәләрнең берсе. Кем үзен югары куя, ул хакыйкатьне кабул итә алмый.
- Дөньяви хакимият һәм байлык кешене Аллаһының чакыруыннан читләштермәскә тиеш. Көч һәм дәрәҗә — Аллаһының бүләге, алар ярдәм итәргә һәм хакыйкатьне таратырга хезмәт итәргә тиеш.
- Аллаһының рәсүлләре китергән дәлилләр көчле һәм ачык була, ләкин аларны кабул итү кешенең ихтыярына бәйле. Тәкәббер кешеләр өчен могҗизалар да җитәрлек дәлил түгел.
- Залимнәр һәм тәкәбберләр, никадәр көчле булсалар да, Аллаһының җәзасыннан котыла алмаячаклар. Бу безгә Аллаһының гаделлеген һәм аның вәгъдәсенә тугрылыгын искә төшерә.
📜 Аять 44-48 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 46
Аль-Муминун сүрәсе Аять 46 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун вә аның олугъларына тәкәбберләнделәр вә Ягъкуб балаларын җәберләүче залим…Сүрәсе Аять 46/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 44–48. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








