সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 46

শব্দার্থ:

• مَلَئِهِ (মালাইহি): তার সম্প্রদায়ের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিরা, সম্ভ্রান্ত ও উচ্চপদস্থ লোকেরা।
• فَاسْتَكْبَرُوا (ফাসতাকবারু): তারা অহংকার করল, ঈমান আনার ব্যাপারে গর্ব ও অহমিকা প্রদর্শন করল।
• عَالِينَ (‘আলীন): অত্যাচার ও জুলুমের মাধ্যমে মানুষের উপর উচ্চতা ও প্রাধান্য বিস্তারকারী, সীমালঙ্ঘনকারী।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা মুসা (আঃ) ও হারূন (আঃ)-কে তাঁর নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন (মুজিযা) দিয়ে পাঠিয়েছিলেন—যথা: লাঠি, উজ্জ্বল হাত, তুফান (বন্যা), পঙ্গপাল, উকুন, ব্যাঙ, রক্ত, দুর্ভিক্ষ ও ফসলের ক্ষতি। এই নিদর্শনগুলো ছিল এমন প্রমাণ যা সত্যের সাক্ষ্য দেয় এবং অন্তরে প্রভাব ফেলে। আল্লাহ তাদের উভয়কে পাঠিয়েছিলেন ফিরআউনের কাছে এবং তার সম্প্রদায়ের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিদের কাছে। কিন্তু তারা ঈমান আনার পরিবর্তে অহংকার প্রদর্শন করল এবং মুসা (আঃ)-এর ডাকে সাড়া দিল না। তারা ছিল এমন এক সম্প্রদায় যারা মানুষের উপর জুলুম ও অত্যাচারের মাধ্যমে উচ্চতা অর্জন করেছিল এবং নিজেদেরকে বড় মনে করত। তাদের এই অহংকার ও সীমালঙ্ঘনের কারণেই তারা সত্য গ্রহণ থেকে বঞ্চিত হলো।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. অহংকার ও গর্ব是人类কে হেদায়েত থেকে বঞ্চিত করার সবচেয়ে বড় অন্তরায়। ফিরআউনের মতো শক্তিশালী ব্যক্তিও অহংকারের কারণে সত্য গ্রহণ করতে পারেনি।
2. দুনিয়ার ক্ষমতা, সম্পদ ও পদমর্যাদা কখনোই সত্যের বিপরীতে যাওয়ার বৈধ কারণ নয়। বরং যাদের বেশি ক্ষমতা দেওয়া হয়, তাদের উপর সত্য মেনে চলার দায়িত্বও বেশি।
3. ইসলাম শেখায় যে, মানুষ যত বড় পদেই থাকুক না কেন, তাকে বিনয়ী হতে হবে এবং আল্লাহর পাঠানো রাসূলদের আনুগত্য করতে হবে। অহংকার ও জুলুম কখনোই ইসলামী চরিত্রের অংশ নয়।
4. আল্লাহর নিদর্শনসমূহ স্পষ্ট ও প্রমাণসহ আসে, কিন্তু যাদের অন্তর অহংকারে ভরা, তারা সেই নিদর্শন দেখেও তা অস্বীকার করে। তাই আমাদের উচিত অন্তরকে বিনয়ী রাখা, যাতে হেদায়েত গ্রহণ করা সহজ হয়।