Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 46

1. Maanaaji konngi ɗi ngam faamde aaya nden:

• "فِرْعَوْنَ": Firawna, laamɗo Misra ɓooyɗo mo townitii e Allah.
• "مَلَئِهِ": mawɓe yimɓe makko e ardiiɓe makko.
• "فَاسْتَكْبَرُوا": ɓe townitii, ɓe salii jaɓde goonga.
• "عَالِين": townitiiɓe, ɓe ɓurti e yimɓe ɓe ɗaɓɓiri ɓe, ɓe tooñiri ɓe.

1. Firo aaya nden:

Alla neli Annabi Muusaa e neene-gooto makko Haaruuna e maandeeji makko ɓurɗi laaɓude, ɓe njahi ka Firawna e mawɓe yimɓe makko. Ɓe noddi ɓe e goonga, kono Firawna e mawɓe makko ɓen townitii, ɓe jaɓaani noddaandu ndun, ɓe ndewi daɗndo maɓɓe. Ɓe laatinoke yimɓe townitiiɓe e yimɓe woɗɓe, ɓe ɓurtii e maɓɓe, ɓe tooñiri ɓe, ɓe ɗaɓɓiri ɓe e goonga.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde townitaare e goonga ko ɗum addata neɗɗo e halkere, wano Firawna e mawɓe makko ɓen waɗi.
• No waajindiri wonnde laamu e doole ɗe Allah rokki neɗɗo foti wonde ɗe mbaɗata mo townitiiɗo, kono yo o siftor wonnde Allah ko Ɓurɗo doole e kala huunde.
• No hollude wonnde nelaaɓe Allah ɓen ngaddata goonga, kala jaɓɗo ɗum no hisa, kala saliiɗo ɗum no hayra.
• No haɓindiri wonnde tooñe e ɓural e yimɓe ko ɗum sifaa mo Allah añi, no foti wonnde gomɗimɓe ɓen ndenndi e tooñe.
• No newniri wonnde kala ɓurɗo e yimɓe e doole walla jawdi, yo o siftor wonnde Allah ɓuri mo kattude, o waɗa ko o foti waɗde e ɓural e yurmeende, o waɗa ko o foti waɗde e ɓural e yurmeende, o ɗaɓɓira yimɓe ɓen e goonga, o tooñir ɓe.