Аль-Муминун сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Фираун жана анын (каапыр) элине. Алар болсо, текеберленип, өздөрүн жогору…

Аль-Муминун · 46/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Ilaa Fir`awna wa mala`ihee fastakbaroo wa kaanoo qawman `aaleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Фираун жана анын (каапыр) элине. Алар болсо, текеберленип, өздөрүн жогору койгон коом болушту

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

فِرْعَوْنَ (Фиръавн): Мисирдин залым падышасынын аты.
مَلَئِهِ (малаихи): Анын айланасындагы башкы акимдер, ак сөөктөр жана жетекчилер.
فَاسْتَكْبَرُوا (фастакбару): Алар текеберленип, өздөрүн чоң сезип, чындыкты кабыл алуудан баш тартышты.
عَالِينَ (аалин): Башкаларга зордук-зомбулук көрсөтүп, өздөрүн бийик кармаган, эзип-көнөткөн адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Биз Муса менен агасы Харунду ачык-айкын далилдер жана кереметтер менен Фиръавнга жана анын башкы акимдерине жибердик. Бирок алар пайгамбарлардын чакырыгын кабыл алуудан текеберленип баш тартышты. Себеби алар элди зордук-зомбулук менен эзип, өздөрүн башкалардан жогору кармаган, акыйкатты моюн сунууга даяр эмес, текебер коом болушкан. Алардын текеберлиги жана зордукчул мүнөзү аларды ыйман келтирүүдөн тосуп, акыйкатка моюн сунууга жол берген жок.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарларын ачык далилдер жана кереметтер менен колдоп жиберет. Бул Аллахтын кудуретинин жана пайгамбарлардын чындык экенин көрсөтөт.
Текеберлик жана өзүн башкалардан жогору кармоо адамды ыймандан жана акыйкаттан алыстатат. Ыйманга келүү үчүн момундук жана акыйкатты кабыл алууга даяр болуу керек.
Зордук-зомбулук жана элди эзүү Аллахтын алдында жоопкерчиликке тартылат. Аллах адилетсиздерди жактырбайт.
Фиръавн жана анын коому сыяктуу текеберлер акыйкатка моюн сунбаганы үчүн акыбетте зыян тартышкан. Бул бизге акыйкатты кабыл алуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.
Ислам дини момундукту, адилеттикти жана акыйкатка баш ийүүнү үндөйт. Бул дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жетүүнүн жолу.

📜 Аят 44-48 — Аль-Муминун сүрөсү

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

Кийин пайгамбарларыбызды удаама-удаа жибердик. Ар качан бир эл-үммөткө өз пайгамбары келгенде, аны «жалганчы» дешти. Биз да аларды биринин артынан бирин ээрчитип (кыйраттык) жана аларды (эл оозундагы) сөздөргө айлантып койдук. Жоголсун ыймансыз коомдор

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Андан соң (бир нече жылдар өтүп) Муса менен агасы Харунду, Өз аяттарыбыз жана анык далилдер менен пайгамбар кылып жибердик

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Фираун жана анын (каапыр) элине. Алар болсо, текеберленип, өздөрүн жогору койгон коом болушту

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Жана: «Өзүбүзгө окшогон ушул эки адамга ыйман келтиребизби?! Алардын элдери (яхудийлер) биздин кулдарыбыз болсо?!» -дешти

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Анан, экөөсүн жалганчыга чыгарып, натыйжада (деңизге чөктүрүлүп) кыйрагандардан болуп калышты

← Аят 45 📖 Аль-Муминун Аят 47 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

46Аят

Котормо — Аль-Муминун 46

Аль-Муминун сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Фираун жана анын (каапыр) элине. Алар болсо, текеберленип, өздөрүн жогору…

Сүрөсү Аят 46/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 44–48. Кыргызча: Русский.