Sura Al-Mu'minun — Aya 46

Maana ya maneno:

• فِرْعَوْنَ: Mfalme wa Misri wakati wa Nabii Musa (A.S.).
• مَلَئِهِ: Waheshimiwa na wakuu wa watu wake, yaani makabwela na viongozi wa kijamii.
• فَاسْتَكْبَرُوا: Walijivuna na kukataa kuamini kwa kiburi na dharau.
• عَالِينَ: Waliojitenga na kujidhania kuwa wao ni bora, wakiwa wamezidiwa na jeuri na dhuluma dhidi ya watu.

Tafsiri ya Aya:

Tulimtuma Nabii Musa (A.S.) pamoja na ndugu yake Harun (A.S.) kwa ajili ya kuwafikia Firauni na makabwela wa watu wake, wakiwa na miujiza na dalili zilizo wazi. Lakini Firauni na wakuu wake walijivuna na kukataa kuamini, wala hawakujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu. Walikuwa watu waliokithiri katika kiburi na dhuluma, wakiwadharau wengine na kuwanyanyasa watu kwa uonevu na jeuri. Walijiona kuwa wao ndio wenye nguvu na utukufu, hivyo walikataa haki waliyofikishiwa.

Faida za Aya:

1. Kiburi ni kizuizi kikubwa cha kumwamini Mwenyezi Mungu na kukubali haki, kwani Firauni na makabwela wake walikataa Imani kwa sababu ya kiburi chao.
2. Watu wenye madaraka na utajiri wanapaswa kuwa waangalifu wasije wakajiona kuwa bora kuliko wengine, kwani hilo linawaweka mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
3. Mwenyezi Mungu huwatumia Manabii wake kwa wote, wakiwemo watawala na makabwela, ili kuwakumbusha kwamba wote ni sawa mbele ya Mwenyezi Mungu na wanapaswa kujinyenyekeza.
4. Dhuluma na jeuri ni tabia ya waliokufuru, na Mwenyezi Mungu huwadhulumu wale wanaoendelea katika dhuluma zao bila kurejea.
5. Aya inatufundisha kuwa mafanikio ya kweli si katika madaraka au utajiri, bali ni katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata haki.