ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَلَإِهِ: اشراف و بزرگان قوم او.
- عالین: متکبران و ستمگرانی که بر مردم برتری میجستند و آنان را خوار میشمردند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال موسی و هارون علیهماالسلام را با نشانههای روشن و معجزات آشکار، به سوی فرعون و اشراف و بزرگان قومش فرستاد؛ اما آنان در برابر دعوت حق، تکبر ورزیدند و از پذیرش ایمان سر باز زدند. آنان قومی بودند که بر مردم برتری میجستند و با ظلم و ستم، دیگران را زیر سلطه خود داشتند و خود را برتر از آن میدانستند که به پیامبری از بنیاسرائیل ایمان بیاورند. این تکبر و برتریجویی، آنان را از پذیرش حق بازداشت و سرانجام به عذاب الهی دچار ساخت.
فواید و درسهای آیه:
- تکبر و برتریجویی از بزرگترین موانع پذیرش حق است؛ انسانی که خود را برتر میبیند، هرگز تسلیم حقیقت نمیشود.
- دعوت انبیا علیهمالسلام ابتدا متوجه رهبران و اشراف جامعه است، زیرا هدایت آنان سبب هدایت بسیاری از مردم میشود.
- ظلم و ستم بر مردم، سرانجامی جز خواری و نابودی در پی ندارد و خداوند با مستکبران ستمگر مقابله میکند.
- ایمان واقعی نیازمند فروتنی و تسلیم در برابر حق است، نه تکبر و برتریجویی بر خلق خدا.
📜 آیه 44-48 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 46
سوره مؤمنون آیه 46 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : نزد فرعون و مهتران قومش. پس گردنكشى كردند كه مردمى…سوره آیه 46/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 44–48. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










