アル・ムウミヌーン · 49/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٤٩
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba la`allahum yahtadoon
📖 日本語意味
われは,かれらが正しく導かれるよう,ムーサーにしかと啓典(律法)を授けた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • مُوسَى(ムーサー):イスラーイール(イスラエル)の子孫に遣わされた預言者。アッラーが彼に啓示を授け、ファラオの支配から民を救うために遣わした。
  • الْكِتَابَ(書物):ここでは「トーラー(律法)」を指す。ムーサーに下された啓典。
  • لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ(彼らが導かれるように):「彼ら」とはムーサーの民(イスラーイールの子孫)を指し、彼らが真理へと導かれることを目的としている。

解釈:

アッラーは確かに、ムーサーにトーラーという書物を授けました。これは、彼の民であるイスラーイールの子孫が、その書物に従って真理へと導かれ、迷いから救われるためでした。トーラーは、彼らが正しい道を歩み、アッラーの教えに従って生活するための指針として下されたものです。この啓示は、ムーサーの民が当時陥っていた誤った信仰や慣習から脱却し、アッラーへの純粋な信仰へと立ち返るための大きな恵みでした。


この御言葉から得られる教訓と導き:

  1. 啓典の授与はアッラーの大きな慈悲である:アッラーは人間を迷いのまま放置せず、導きの書を下さることで、正しい道を示してくださいます。これは、人類に対する限りない慈愛の現れです。
  2. 導きは「書物」を通して実現する:イスラームにおいても、アッラーは最後の啓典であるクルアーンを私たちに授けてくださいました。この書物こそが、私たちを迷いから救い、永遠の幸福へと導く光です。
  3. 啓典の目的は「実践」にある:トーラーがムーサーの民に下されたのは、単に読むためではなく、その教えを実践し、生活に活かすためでした。同様に、クルアーンも私たちがその教えを日々の生活の中で実践し、アッラーの喜びを得るために下されています。
  4. アッラーは常に導きの手段を用意される:どの時代にも、アッラーは預言者と啓典を通じて人々を導いてこられました。これは、アッラーが決して人間を放ったらかしにされないことを示しています。私たちはこの恵みに感謝し、導きに従って歩むべきです。

このように、この御言葉は、アッラーの導きの書が私たちにとってどれほど貴重なものであるかを教え、その教えを真剣に学び、実践することの大切さを思い起こさせてくれます。



📜 節 47-51 — スーラ アル・ムウミヌーン

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
かれらは言った。「わたしたち同様に人間にすぎない二人を(どうして)信じられましょうか。しかもかれらの民は,わたしたちの奴隷ではないですか」
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
それでかれらは,両人を嘘つきであるといい,結局滅ぼされた。
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
われは,かれらが正しく導かれるよう,ムーサーにしかと啓典(律法)を授けた。
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
またわれは,マルヤムの子とその母を印となし,両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた。
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
あなたがた使徒たちよ,善い清いものを食べ,善い行いをしなさい。われはあなたがたのすることを熟知している。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
49

翻訳 — アル・ムウミヌーン 49

スーラ アル・ムウミヌーン 節 49 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは,かれらが正しく導かれるよう,ムーサーにしかと啓典(律法)を授けた。

スーラ 節 49/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 47–51. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers