信士章 · 49/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٤٩
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba la`allahum yahtadoon
📖 中文意思
我确已把天经赏赐穆萨,以便他们遵循正道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • مُوسَى (穆萨):即摩西(愿主赐他平安),是真主派遣给以色列后裔的伟大先知之一。
  • الْكِتَابَ (经典):此处指《讨拉特》(《托拉》/《摩西五经》),是真主降示给穆萨先知的启示经典。
  • لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (但愿他们获得引导):表示目的和期望,即通过这部经典,使穆萨的族人从迷误走向正道。

经文释义:

真主在此节经文中向世人宣告:我确已赐予穆萨先知一部伟大的经典——《讨拉特》,其中包含光明、指导和教诲。这部经典被降示的目的,是为了让穆萨的族人——以色列人,能够借此认识真理,摆脱无知与迷误,走上崇拜独一真主的正道,并在生活中遵循其中的律法。

真主以“但愿他们获得引导”表达了祂对人类的慈爱与关怀——祂不愿任何人陷入迷途,而是希望所有人都能通过祂的启示获得幸福与成功。这节经文也提醒我们:真主在每一个时代都派遣使者、降示经典,以引导人类,这是祂亘古不变的仁慈法则。


劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主对人类的引导从未中断。从穆萨的《讨拉特》到尔撒的《引支勒》,再到我们至圣穆罕默德(愿主福安之)所接受的《古兰经》,真主的引导一脉相承,最终在《古兰经》中达到完美。

今天,我们比穆萨的族人更加幸运——因为我们拥有了最完整、最受保护的经典《古兰经》。这部经典不是只为某一个民族而降,而是全人类的向导。那么,我们是否真正以《古兰经》为生活的指南?是否在迷茫时回归它、在困难时求助于它?

让我们珍惜这份无价的恩典,每天诵读、理解并实践《古兰经》的教诲。正如穆萨的族人通过《讨拉特》获得引导一样,我们也要通过《古兰经》照亮心灵、端正行为,使自己成为真主喜悦的仆人,并把这光明的信息传递给更多人。愿真主使我们成为真正遵循天启之道的人!阿敏!



📜 节 47-51 — 章 信士章

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
他们说:我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢?何况他俩的宗族是服侍我们的。
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
他们否认他俩,故遭遇毁灭。
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
我确已把天经赏赐穆萨,以便他们遵循正道。
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象,我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所。
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
众使者啊!你们可以吃佳美的食物,应当力行善功, 我对于你们的行为确是全知的。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
49

翻译 — 信士章 49

章 信士章 节 49 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已把天经赏赐穆萨,以便他们遵循正道。

章 节 49/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 47–51. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们