Сура Аль-Муминун — Стих 49

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• „آتَيْنَا“ (атайна): дадохме, предоставихме.
• „الْكِتَابَ“ (ал-китаб): Писанието, свещената книга, а тук се има предвид Тората (Таурат), дадена на Муса.
• „لَعَلَّهُمْ“ (ла'аллахум): за да може те, с надеждата че те.
• „يَهْتَدُونَ“ (яхтадун): да бъдат напътени, да намерят правия път.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че е дарил Муса (Моисей) със свещеното Писание – Тората. Това е велика милост и чест както за самия Муса, така и за неговия народ. Целта на това дарение е хората му да бъдат напътени към истината, да я следват и да живеят според Божиите повеления. Тората съдържаше указания, закони и напътствия, които да ги изведат от заблудата към светлината на правия път. Така аятът ни учи, че книгите, низпослани от Аллах, са средство за напътствие и че тяхната цел е да насочат хората към доброто и истината.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах винаги е изпращал напътствие на хората чрез Своите пророци и писания – това показва Неговата милост и грижа за човечеството.
• Свещените книги имат за цел да напътват хората към правия път, а не просто да бъдат четени без прилагане.
• Коранът е последното и най-пълно напътствие, което потвърждава предишните писания и ни води към истината.
• Всеки, който търси напътствие и искрено се обръща към Аллах, ще намери в Корана светлина и ръководство за живота си.
• Приемането на Божието напътствие носи спокойствие, достойнство и успех в този свят и в отвъдния.