アル・ムウミヌーン · 48/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨
Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen
📖 日本語意味
それでかれらは,両人を嘘つきであるといい,結局滅ぼされた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • كَذَّبُوهُمَا:二人(ムーサーとハールーン)を嘘つき呼ばわりした
  • الْمُهْلَكِينَ:滅ぼされた者たち(溺死させられた者たち)

解釈

かれら(フィルアウンとその民)は、ムーサーとハールーンがアッラーの御許からもたらした真理を拒否し、二人を嘘つきと断じた。その結果、かれらは海で溺れ滅ぼされた者たちの一人となった。これは、アッラーの使徒たちを拒否した者たちの末路が、いかに悲惨なものであるかを示している。かれらは警告を無視し、傲慢さゆえに信仰を受け入れなかったため、アッラーの懲罰が下り、完全に滅ぼされてしまったのである。

導きとなる教訓

この物語から、私たちは次のことを学ぶ。アッラーの使徒たちを拒否し、真理に対して傲慢になることは、必ず滅びをもたらす。また、どれほど権力や力を持っていても、アッラーの懲罰から逃れることはできない。信仰者にとっては、この教訓が謙虚さと服従の大切さを思い起こさせる。そして、真理を拒む者たちの結末を恐れ、常にアッラーの導きに従い、使徒たちの教えを心から受け入れることの重要性を教えられる。さらに、この物語は、信仰者がいかに困難な状況にあっても、アッラーの約束は真実であり、真理の側に立つ者こそが最終的に勝利するという希望を与えてくれる。



📜 節 46-50 — スーラ アル・ムウミヌーン

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
かれらは言った。「わたしたち同様に人間にすぎない二人を(どうして)信じられましょうか。しかもかれらの民は,わたしたちの奴隷ではないですか」
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
それでかれらは,両人を嘘つきであるといい,結局滅ぼされた。
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
われは,かれらが正しく導かれるよう,ムーサーにしかと啓典(律法)を授けた。
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
またわれは,マルヤムの子とその母を印となし,両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
48

翻訳 — アル・ムウミヌーン 48

スーラ アル・ムウミヌーン 節 48 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでかれらは,両人を嘘つきであるといい,結局滅ぼされた。

スーラ 節 48/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 46–50. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers