Suurah Al-Mu'minuun Aayad 49 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana Siinay (Nabi) Muuse Kitaabka inay Hanuunaan.

Al-Mu'minuun · 49/118

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba la`allahum yahtadoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaana Siinay (Nabi) Muuse Kitaabka inay Hanuunaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Aataynaa: Waxaan siinnay.
Al-Kitaab: Halkan waxaa loola jeedaa Tawreed.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan (Allaah) siinnay Nebi Muuse (CS) Kitaabka Tawreed, si ay ugu hanuunaan qoomkiisii (Banii Israa'iil) xaqa, una raacaan waxa ku qoran oo ah amarrada iyo xaaraanta Eebe, una socdaan jidka toosan. Tani waxay ku tusaysaa in Eebe (SW) uu u soo diray rasuuladiisii kutubta iyo kitaabka si uu u hanuuniyo dadka, isagoo ugu yeedhaya iftiin iyo hanuun.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Waxay noo muujinaysaa naxariista Eebe ee ay ku tahay inuu u soo dejiyo kutubta hanuunka, si dadku uga baxaan mugdiga jaahiliga una galaan iftiinka iimaanka.
Waxay inoo caddaynaysaa in hanuunka laga raadsado Kitaabka Eebe, sida Tawreed loogu soo dejiyay Muuse, haddaba Ummaddan (Ummadda Nabiga Muxammad ﷺ) waxaa loo soo dejiyay Qur'aanka Kariimka ah, waana inaan ku hanuunsanaa.
Waxay ku boorrinaysaa in dadku ay ku dadaalaan barashada kitaabka Eebe iyo ku dhaqankiisa, sababtoo ah hanuunka iyo nolosha wanaagsan waxay ku xiran tahay raaca kitaabka Eebe.

📜 Aayad 47-51 — Suurah Al-Mu'minuun

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

waxayna dheheen ma waxaanu u rumayn Labo ruux oo nala mid ah Qoomkooduna anaga na Caabudo.

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Wayna Beeniyeen waxayna Noqdeen kuwo la Halaagay.

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Waxaana Siinay (Nabi) Muuse Kitaabka inay Hanuunaan.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Waxaana ka yeellay ina Maryamna iyo Hooyadiis Aayad waxaana u Dunnay Meel sare oo Sugnaansho iyo Biyo Socda leh.

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Rasuullow ka Cuna Xalaasha, Falana Wanaag, Anigu waxaad Falaysan waan Ogahaye.

← Aayad 48 📖 Al-Mu'minuun Aayad 50 →

Al-Mu'minuunLiiska Quraan

118Aayad

MakkiRevelation

49Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 49

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 49 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana Siinay (Nabi) Muuse Kitaabka inay Hanuunaan.

Suurah Aayad 49/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 47–51. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3