Plemeniti Kuran › El-Mu'minun › Ajet 49
El-Mu'minun · 49/118
Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba la`allahum yahtadoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Musau smo onda Knjigu dali da bi sinovi Israilovi Pravim putem išli.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
And olsun ki Musa'ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 47-51 — El-Mu'minun

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
"Zar da povjerujemo dvojici ljudi koji su isti kao i mi, a narod njihov je roblje naše?" – govorili su,
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
i njih dvojicu su lažljivcima proglasili, pa su zato uništeni bili.
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Musau smo onda Knjigu dali da bi sinovi Israilovi Pravim putem išli.
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
I sina Merjemina i majku njegovu smo znakom učinili. Mi smo njih na jednoj visoravni sa tekućom vodom nastanili.
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
"O poslanici, dozvoljenim i lijepim jelima se hranite i dobra djela činite, jer Ja dobro znam što vi radite!
← Ajet 48 📖 El-Mu'minun Ajet 50 →
El-Mu'minunIndeks Kurana
118Ajet
MekanskaRevelation
49Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 49

Sura El-Mu'minun Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Musau smo onda Knjigu dali da bi sinovi Israilovi Pravim…

Sura Ajet 49/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 47–51. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers