Sura El-Mu'minun — Ajet 49

Značenje riječi:

• آتَيْنَا – dali smo, darovali smo
• الْكِتَابَ – Knjigu, odnosno Tevrat
• لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ – da bi oni (Musaov narod) išli Pravim putem

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu podsjeća na Svoju milost prema sinovima Israilovim, kada je Svome poslaniku Musau, alejhis-selam, objavio Tevrat – Knjigu koja sadrži svjetlo, uputu i zakone. Ova Knjiga data je Musau kao vodič njegovom narodu, kako bi izašli iz tame neznanja i zablude, te kako bi upoznali svoga Gospodara i ibadet Mu činili na ispravan način. Ajet naglašava da je cilj slanja Knjige bila uputa naroda – da spoznaju istinu, razlikuju dobro od zla, i žive u skladu s Allahovim propisima. Ovo je jedan od dokaza Allahove brige o Svojim stvorenjima, jer im nije prepustio da lutaju u mraku, nego im je slao poslanike i Knjige kao svjetiljke na putu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost prema ljudima očituje se u slanju Knjiga i poslanika, jer čovjek bez objave ne može spoznati pravi put.
• Knjige koje je Allah objavljivao imale su praktičan cilj – vođenje ljudi ka dobru i sreći na oba svijeta.
• Uzvišeni Allah ne ostavlja Svoja stvorenja bez upute, već im šalje ono što im je potrebno za spas.
• Čovjek treba cijeniti Allahove darove, a najveći dar je uputa na pravi put, koju treba primiti i po njoj postupati.
• Ovo je i poziv današnjim muslimanima da cijene Kur'an kao posljednju Allahovu Knjigu i da se njome rukovode u svakom segmentu života, jer je ona najpotpunija uputa čovječanstvu.