ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آتَيْنَا: ہم نے عطا کیا، دیا۔
- الْكِتَابَ: یہاں سے مراد تورات ہے۔
- لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ: تاکہ وہ ہدایت پائیں۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ایک اور عظیم مظاہرہ بیان فرما رہے ہیں کہ ہم نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو کتابِ عظیم (تورات) عطا فرمائی۔ یہ کتاب ایک ایسی روشن ہدایت تھی جو بنی اسرائیل کو جہالت کے اندھیروں سے نکال کر علم و ایمان کی روشنی میں لانے کا ذریعہ بنی۔ اس کا مقصد صرف یہ تھا کہ قومِ موسیٰ اس پر عمل کرے، اس کے احکام کو اپنائے اور اس طرح وہ گمراہی سے بچ کر صراطِ مستقیم پر چل پڑیں۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے اپنے پیغمبروں کی تائید و نصرت کا ذکر کیا ہے کہ جب بھی ضرورت پڑی، انبیاء کو کتابیں اور معجزات عطا کیے تاکہ لوگوں کی ہدایت کا سامان ہو۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو تورات دینا اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر رحم کرنے والا ہے اور انہیں ہدایت سے محروم نہیں رکھتا۔
دعوتی انداز میں پیغام:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہر دور میں اپنے بندوں کی رہنمائی کے لیے کتابیں نازل فرمائیں۔ آج ہمارے پاس قرآنِ کریم ہے جو آخری اور مکمل کتاب ہے۔ اس پر عمل کرنا ہی ہماری کامیابی کا ضامن ہے۔ جس طرح قومِ موسیٰ کو تورات پر عمل کرنے کی دعوت دی گئی، اسی طرح ہمیں قرآن پر عمل کرنے کی تلقین کی گئی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تاکہ ہم بھی ہدایت پائیں اور دنیا و آخرت میں کامیاب ہوں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو اپنا حقیقی رہنما بنانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 47-51 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 49
سورہ مؤمنون آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی تاکہ وہ…سورہ آیت 49/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








