Аль-Муминун · 49/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٤٩
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba la`allahum yahtadoon
📖 Қазақ тілінде
Әрі Біз Мұсаға олар елі тура жолмен жүруі үшін Кітап Тәуратты бердік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • آتَيْنَا: Біз бердік.
  • الْكِتَابَ: Кітап, яғни Тәурат.
  • لَعَلَّهُمْ: Олардың... үшін, мүмкін олар.
  • يَهْتَدُونَ: Тура жолға түседі, һидаят табады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса пайғамбарға (ғ.с.) Тәурат кітабын бергенін хабарлайды. Бұл кітап оның қауымын тура жолға бастау, ақиқатқа жеткізу үшін түсірілді. Яғни, Аллаһ оларға Тәуратты беру арқылы қауымның адаспай, дұрыс жолмен жүруін, оның ішіндегі өсиеттер мен үкімдерді ұстанып, Аллаһтың разылығына жетуін қалады. Бұл аят Мұса пайғамбарға берілген кітаптың қауым үшін басты мақсаты — олардың тура жолға түсуі екенін көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ пайғамбарларға кітаптарды адамзатты тура жолға бастау үшін түсіреді. Бұл — Аллаһтың адамдарға деген рақымы мен мейірімінің көрінісі.
  • Тәурат сияқты қасиетті кітаптар адамды адасушылықтан сақтап, ақиқатқа жетелейді.
  • Құран — бізге түсірілген соңғы кітап. Оны оқып, үйреніп, оның үкімдерін ұстану — біздің де тура жолға түсуіміздің кепілі.
  • Аллаһ әр пайғамбарға өз қауымының тілінде кітап беріп, олардың түсінуін жеңілдеткен. Бұл — Исламның адамзатқа деген қамқорлығын білдіреді.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа, тура жолға шақырады. Құранды оқып, одан ғибрат алу — жүректі нұрландырып, өмірді дұрыс бағытқа салады.


📜 Аят 47-51 — Аль-Муминун сүресі

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Сонда олар: «Елі бізде құлдықта жүрген, өзіміз сияқты осы екі адамға сенеміз бе?» деді
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
Олар ол екеуін өтірікшіге шығарды да, сөйтіп жойылғандардан болды
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Әрі Біз Мұсаға олар елі тура жолмен жүруі үшін Кітап Тәуратты бердік
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Сондай-ақ Мәриямның ұлы мен оның анасын бір белгі-мұғжиза еттік. Әрі ол екеуіне бұлағы бар жайлы төбелі жерден пана бердік
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Ей, елшілер! Таза халал нәрселерден жеңдер және ізгі амал істеңдер. Ақиқатында, Мен не істеп жатқандарыңды Білушімін
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
49Аят

Аударма — Аль-Муминун 49

Аль-Муминун сүресі Аят 49 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Мұсаға олар елі тура жолмен жүруі үшін Кітап…

Сүресі Аят 49/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 47–51. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers