Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Otoyna – berdik, ato etdik.
- Al-Kitob – Tavrot kitobi.
- La'allahum yahtadun – ular (Muso qavmi) hidoyat topishlari uchun.
Tafsir:
Biz Muso alayhissalomga Tavrot kitobini ato qildik. Bu buyuk kitobni unga qavmini zulmat va jaholatdan chiqarib, haq yo'lga boshlash uchun berdik. Ya'ni, Muso qavmi (Banu Isroil) ushbu kitobdagi amr va nahiylarga amal qilib, to'g'ri yo'lni topishlari, shirk va gunohlardan saqlanishlari uchun. Alloh taolo Musoga bu kitobni yuborish orqali ularni hidoyatga yetaklashni iroda qildi. Bu yerda "la'alla" (shoyad, umid qilamiz) so'zi Allohning hikmatini va marhamatini ifodalaydi – ya'ni bu kitobning yuborilishidan maqsad ularning hidoyat topishidir.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z payg'ambarlariga kitoblar yuborish orqali insonlarni hidoyatga chorlaganini, ularni zulmatdan nurga olib chiqishni iroda qilganini bilamiz. Bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatining belgisidir.
- Kitob (ilohiy vahiy) insoniyat uchun eng buyuk ne'mat ekanini anglaymiz. U orqali insonlar hayotning barcha sohalarida to'g'ri yo'lni topadilar.
- Muso alayhissalomga berilgan Tavrot kabi, bizga ham Qur'on berilgan. Qur'onga amal qilish orqali biz ham hidoyat topamiz va ikkala dunyoda saodatga erishamiz.
- Payg'ambarlarning qavmlari uchun qilgan da'vatlari va Allohning ularga bergan kitoblari – bu biz uchun ibratdir. Biz ham o'z hayotimizda Qur'on va Sunnatga amal qilib, boshqalarni ham yaxshilikka chaqirishimiz lozim.
📜 Oyat 47-51 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 49
Mo'minun surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз, шоядки, ҳидоят топсалар, деб Мусога Китобни берган эдик.Sura Oyat 49/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








