Аль-Муминун · 49/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٤٩
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba la`allahum yahtadoon
📖 Кыргызча
Аныгында, Биз (яхудийлер коому) Туура Жолго түшүп калышса ажеп эмес деп, Мусага Китеп бердик

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • آتَيْنَا: Биз бердик.
  • الْكِتَابَ: Китеп — бул жерде Тоорат (Тоора) китеби.
  • لَعَلَّهُمْ: Алар (Мусанын коому) үчүн, алар... үчүн деген мааниде.
  • يَهْتَدُونَ: Туура жолго түшүшөт, акыйкатты табышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарга Тоорат китебин бергенин билдирүүдө. Бул китеп анын коомуна туура жолду көрсөтүү, акыйкатка жеткирүү жана алар ага ылайык амал кылышы үчүн түшүрүлгөн. Башкача айтканда, Аллах Мусага Тооратты берүү менен анын элинин адашуудан сакталып, туура жолго түшүшүн каалаган. Бул аят Тоораттын келип чыгышынын негизги максатын — адамдарды акыйкатка багыттоону — баса белгилейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах пайгамбарларга китептерди адамдарды туура жолго багыттоо үчүн түшүрөт. Бул Аллахтын адамзатты жетектөөнү каалаганын көрсөтөт.
  • Тоорат сыяктуу ыйык китептер адамдарды акыйкатка жеткирүүчү нур болуп саналат. Куран да ушундай жетектөөчү китеп.
  • Ар бир адам Аллахтын берген жетекчилигин кабыл алып, ага ылайык жашоосу керек. Бул аят бизди Курандын жетекчилигине моюн сунууга чакырат.
  • Аллахтын пайгамбарлар аркылуу адамдарга болгон мээрими чоң. Ал бизди караңгылыктан жарыкка алып чыгууну каалайт.
  • Куран — акыркы жана эң толук жетекчилик. Аны окуп, түшүнүп, ага амал кылсак, дүйнө жана акыретте бактылуу болобуз.


📜 Аят 47-51 — Аль-Муминун сүрөсү

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Жана: «Өзүбүзгө окшогон ушул эки адамга ыйман келтиребизби?! Алардын элдери (яхудийлер) биздин кулдарыбыз болсо?!» -дешти
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
Анан, экөөсүн жалганчыга чыгарып, натыйжада (деңизге чөктүрүлүп) кыйрагандардан болуп калышты
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Аныгында, Биз (яхудийлер коому) Туура Жолго түшүп калышса ажеп эмес деп, Мусага Китеп бердик
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Жана Биз Марямдын уулу (Ыйса) менен апасын (Өз кудуретибизден) белги кылдык жана экөөнү (Марям толгоо азабы менен кыйналып, өзүн койгону жай таппай калган убакта) суулуу, ыңгайлуу бийик орунга жайгаштырдык
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О, пайгамбарлар! Таза-пакиза ырыскылардан жегиле жана салих амалдарды кылгыла. Мен силердин эмне кылганыңарды Билүүчүмүн
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
49Аят

Котормо — Аль-Муминун 49

Аль-Муминун сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аныгында, Биз (яхудийлер коому) Туура Жолго түшүп калышса ажеп эмес…

Сүрөсү Аят 49/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers