ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- غَمْرَة: ډوبېدل، پرده يا بېخبرۍ چې زړه پرې پټ وي.
- مِن دُونِ ذَٰلِكَ: له دې (شرک او کفر) پرته نور.
- عَامِلُونَ: کونکي، عمل کوونکي.
تفسیر:
دا آیت د کافرانو د زړونو د حالت په اړه خبر ورکوي. الله تعالیٰ فرمايي: نه، دا خبره نه ده چې دوی حق نه پېژني، بلکه د دوی زړونه د دې قرآن کریم له پوهېدو او منلو څخه په بشپړه بېخبرۍ او پرده کې ډوب دي. دوی د قرآن د حقانیت په اړه فکر نه کوي او د هغه د پیغام له منلو څخه یې زړونه تړلي دي.
له دې کفر او شرک سره سره، د دوی لپاره نور بد اعمال هم شته چې د شرک او کفر پرته یې کوي — لکه ظلم، فساد، دروغ، او نورې ګناهونه. الله تعالیٰ دوی ته مهلت ورکوي تر څو دا اعمال سرته ورسوي، خو دا د دوی لپاره د عذاب سبب ګرځي. دوی به د دې اعمالو په سزا ورسول شي، ځکه چې دوی په خپله خوښه او په بشپړه پوهه دا کوي.
فايدې:
- دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د زړه بېخبرۍ او پرده د انسان د هلاکت اصلي لامل دی؛ څوک چې له قرآن او حق څخه مخ اړوي، د هغه زړه په تدریج سره تړل کېږي.
- مونږ باید له قرآن کریم سره د اړیکې په ټینګولو او د هغه په تدبر سره خپل زړونه روښانه وساتو، تر څو د بېخبرۍ پرده پرې راولو نه شي.
- الله تعالیٰ په خپل فضل سره انسانانو ته مهلت ورکوي، خو دا مهلت د دوی د عذاب د زیاتولو سبب کېدای شي که چېرې له توبې او سمون څخه ګټه پورته نه کړي.
- مونږ باید له هر ډول بدو اعمالو څخه ځان وساتو، ځکه چې هر عمل به حساب ورکړل شي، که کوچنی وي که لوی.
📜 آیت 61-65 — سورت مؤمنون
ژباړه — مؤمنون 63
سورت مؤمنون آیت 63 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بلكې د دوى (كفارو) زړونه له دې (قرآن) نه په…سورت آیت 63/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 61–65. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








