Sura Al-Mu'minun — Vers 67

Ordforklaringer:

• مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ: Værende hovmodige og stolte på grund af det (dvs. Det Hellige Hus eller den Hellige Moské).
• سَامِرًا: Folk, der samles om natten for at tale sammen.
• تَهْجُرُونَ: I siger grimme og uanstændige ord (især om Koranen).

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de vantro fra Quraish, som afviste Koranen og latterliggjorde den, når den blev reciteret for dem. De gjorde dette, mens de var hovmodige og stolte over for andre mennesker uden nogen ret, idet de støttede sig til deres tilknytning til Det Hellige Hus (Kaaba). De sagde: "Vi er dets rette ejere og folk, og ingen kan overvinde os i det." De samledes om natten omkring Huset og talte grimme og uanstændige ord om Koranen og profeten (fred være med ham). De hånede og spottede i stedet for at ære og helligholde Huset, som de hævdede at tilhøre. Sandheden er, at de rette ejere af Huset er de gudfrygtige, ikke dem, der er hovmodige og taler ondt.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Hovmod og arrogance er en af de største hindringer for at acceptere sandheden. Den, der er hovmodig, vil ikke bøje sig for sandheden, selv når den er klar og tydelig.
• At være tilknyttet et helligt sted eller en religiøs symbolik giver ingen fordel, hvis hjertet ikke er fyldt med ydmyghed og gudsfrygt. Det, der tæller hos Allah, er hjertets oprigtighed og handlingernes retskaffenhed, ikke blot påstande om tilhørsforhold.
• At latterliggøre og håne Guds åbenbaringer er en alvorlig synd, der fører til fortabelse. Man bør møde Koranen med respekt, eftertanke og lydighed.
• Islams lære opfordrer til at ære de hellige steder og symboler, men den understreger, at den sande ære ligger i at adlyde Allah og følge Hans budskab, ikke i tomme påstande eller stolthed.
• Verset advarer mod at bruge natten til tom snak og spottende samtaler i stedet for at bruge tiden til gode formål, der nærmer en til Allah.