Sura Al-Mu'minun — Vers 66

Ordforklaring:

• آيَاتِي: Mine tegn, dvs. Koranens vers og beviser.
• تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ: Bliver læst op for jer.
• عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ: I vender tilbage på jeres hæle, dvs. I trækker jer tilbage og vender ryggen til.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Guds formaning til de vantro på Dommedag, hvor Han mindes dem om deres holdning i verden. Gud siger: "Mine tegn – dvs. Koranens vers – blev faktisk læst op for jer i jeres jordiske liv, for at I skulle tro på dem og handle efter dem. Men I vendte jer bort fra dem med afsky og modvilje, ligesom en person, der trækker sig tilbage på sine hæle, når han møder noget, han ikke ønsker. I flygtede fra sandheden og nægtede at lytte til den eller acceptere den, og I vendte ryggen til den i stædighed og arrogance."

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Guds barmhjertighed er enorm, fordi Han ikke efterlod menneskeheden uden vejledning – Han sendte sine tegn og åbenbarede sin bog for at lede dem til lykke i begge verdener. Det advarer os også mod at vende ryggen til Koranen og dens formaninger, for den, der afviser Guds ord i verden, vil fortryde det bittert på Dommedag, når det er for sent at vende tilbage. Verset opfordrer os til at være lydhøre over for Koranen, reflektere over dens vers og handle efter dem med ydmyghed og taknemmelighed, så vi ikke bliver blandt dem, der trækker sig tilbage fra sandheden. Det minder os om, at Koranen er Guds største gave til menneskeheden, og at den, der holder fast i den, vil opnå frelse, mens den, der vender sig bort fra den, vil fortryde, når fortrydelse ikke længere nytter.