Sura Al-Mu'minun — Vers 68

Ordforklaringer:

• "Yeddebberu" (يَدَّبَّرُوا): betyder at tænke grundigt og reflektere dybt over noget for at forstå dets sande betydning.
• "El-Qoul" (الْقَوْل): refererer her til Koranen.
• "Aba'ehum el-ewwelín" (آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ): deres tidligere forfædre og forgængere.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et kritisk spørgsmål til de vantro, der afviste budskabet: Har de ikke tænkt grundigt over Koranen og reflekteret over dens indhold, så de kunne erkende dens sandhed og oprigtighed? Eller er årsagen til deres afvisning, at der er kommet dem en profet og en bog, som ikke kom til deres tidligere forfædre? Har de fået noget særligt, som ingen før dem har fået, så de har en undskyldning for at afvise det? Nej, tværtimod – de har modtaget det samme budskab som tidligere folk, men de afviste det af arrogance og stædighed, uden at reflektere over dets indhold eller lade sig vejlede af dets tegn.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset opfordrer os til at bruge vores fornuft og refleksion, når vi møder Koranen, for refleksion fører til tro og vished.
• Det viser, at afvisning af sandheden ofte skyldes manglende eftertanke og ikke manglende beviser.
• Det lærer os, at ingen har nogen undskyldning for at afvise Guds budskab, uanset om de er de første eller de sidste – sandheden er den samme for alle.
• Det opmuntrer os til at studere Koranen med et åbent sind og et oprigtigt hjerte, så vi kan drage nytte af dens vejledning i vores liv.