सूरा अल-मोमिनुन — आयत 67

शब्दों के अर्थ:

• مُسْتَكْبِرِينَ: घमंड करने वाले, अहंकार दिखाने वाले।
• بِهِ: इससे, यानी बैतुल्लाह (काबा) या हरम से।
• سَامِرًا: रात में बातें करने वाला समूह, रात की مجلس।
• تَهْجُرُونَ: बुरी और अश्लील बातें कहना, कुरान के बारे में बुरा कहना।

तफसीर (व्याख्या):

यह आयत उन लोगों के बारे में बताती है जो अपने घमंड और अहंकार की वजह से हक़ (सत्य) को नहीं मानते। ये लोग काबा और हरम-ए-शरीफ़ को अपनी पहचान और गर्व का ज़रिया बनाए हुए थे, और कहते थे कि हम इस घर के रहने वाले हैं, हम पर कोई ग़ालिब नहीं आ सकता। वे अपने इसी झूठे दावे की वजह से लोगों पर घमंड करते थे, जबकि असल में बैतुल्लाह के असली मेज़बान वही हैं जो तक़वा (परहेज़गारी) अपनाएं, सिर्फ़ नस्ल या जगह का दावा करने से कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।

इसके अलावा, वे रात के समय काबा के पास इकट्ठा होकर बुरी और बेहूदा बातें करते थे, और कुरान के बारे में भी अपमानजनक और गलत बातें कहते थे। उनकी यह हरकतें दिखाती हैं कि उनके दिलों में अल्लाह के घर की कोई अज़्मत (सम्मान) नहीं थी, बल्कि वे सिर्फ़ अपनी बड़ाई और दुनियावी फ़ायदे के लिए उसका सहारा लेते थे।

दावत और नसीहत:

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह के घर और उसकी इबादत की असली अज़्मत दिल में होती है, सिर्फ़ ज़ुबान से दावा करने से कुछ नहीं होता। हमें चाहिए कि हम अपने अंदर से घमंड और अहंकार को निकालें, और अल्लाह के सामने झुककर उसकी इबादत करें। कुरान को अपनाएं, उसकी तालीमात पर अमल करें, और उसके बारे में कभी बुरा न बोलें। याद रखें, अल्लाह के घर की असली ज़ियारत और उसकी क़ुबूलियत उसी को मिलती है जो दिल से पाक हो, अमल में नेक हो, और लोगों के साथ हुस्न-ए-अख़लाक़ (अच्छे व्यवहार) से पेश आए। अल्लाह हमें घमंड से बचाए और अपनी इबादत की सच्ची तौफ़ीक़ अता फ़रमाए। आमीन।