Al-Mu'minun · 67/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ ۝٦٧
Mustakbireena bihee saamiran tahjuroon
📖 Da Hausa
Kunã mãsu girman kai gare shi (Annabi), da hĩrã kunã alfãsha.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ": suna girman kai ga mutane saboda Ka'abah (Babban Gidan Allah), suna cewa: "Mu ne mutanen gidan, ba za a iya rinjayar mu ba."
  • "سَامِرًا": kuna zama da dare a kusa da gidan, kuna tattaunawa.
  • "تَهْجُرُونَ": kuna faɗin maganganun banza da munanan kalamai, musamman game da Alkur'ani da Manzon Allah (SAW).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah (SWT) yana kalamar masu kafirta na Kuraishawa waɗanda suka ƙaryata Manzon Allah (SAW) kuma suka yi adawa da sakon sa na gaskiya. Sun kasance suna girman kai ga mutane ba tare da wani hakki ba, suna tunanin cewa su ne masu kula da Babban Gidan Allah (Ka'abah) don haka ba za a iya cin nasara a kansu ba. Suna zama da dare a kusa da gidan, suna yin taɗi da maganganun banza, suna zagin Alkur'ani da Manzon Allah (SAW), suna cewa munanan kalamai da suka ƙunshi ƙarya da izgili. Suna yin haka ne don nuna rashin girmamawa ga gidan Allah, alhali kuwa masu girmama gidan su ne masu taƙawa da imani, ba su ba. Wannan hali nasu ya nuna girman kai da ƙin yarda da gaskiya, kuma ya sa suka jẽfa Alkur'ani da munanan maganganu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Girman kai da tunanin fifiko bisa ga abin duniya (kamar asali ko matsayi) na daga cikin halayen da suka janyo wa mutane hasara a duniya da lahirã.
  2. Girmama wuraren ibada (kamar Masallaci da Ka'abah) yana nufin girmama Allah (SWT), kuma wanda ya riƙa yin munanan maganganu a cikinsu to ya ɓata wa kansa daraja.
  3. Kyawawan halaye kamar tawali'u da girmama Alkur'ani da Manzon Allah (SAW) sune hanyoyin samun nasara a gurin Allah, ba girman kai da izgili ba.
  4. Alkur'ani yana koyar da mu mu guji munanan maganganu da zama da mutanen banza, mu riƙa zama da masu amfani da lokaci a cikin ibada da tunani mai kyau.


📜 Aya 65-69 — Surah Al-Mu'minun

65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Kada ku yi hargowa a yau, lalle ne kũ, daga gare Mu bã a taimakon ku.
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Lalle ne, ãyõyĩNa sun kasance anã karãtun su a kanku, sai kuka kasance, a kan dugãduganku, kunã kõmãwa bãya.
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Kunã mãsu girman kai gare shi (Annabi), da hĩrã kunã alfãsha.
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Shin fa, ba su yi ta'ammalin maganar (Alƙur'ãni) ba, kõ abin da bai jẽ wa ubanninsu na farko ba ne ya jẽ musu?
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Kõ ba su san Manzonsu ba ne dõmin haka suke mãsu musu a gare shi?
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
67Aya

Fassara — Al-Mu'minun 67

Surah Al-Mu'minun Aya 67 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kunã mãsu girman kai gare shi (Annabi), da hĩrã kunã…

Surah Aya 67/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 65–69. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers