Сура Аль-Муминун — Стих 67

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مُسْتَكْبِرِينَ: гордеещи се, надменни, проявяващи високомерие.
• بِهِ: чрез него; местоимението се отнася до Свещения дом (Кааба) или до Свещената територия (Харам).
• سَامِرًا: събиращи се нощем за разговор, нощни беседи.
• تَهْجُرُونَ: говорите празни, грозни и обидни думи; отнасяте се с пренебрежение.

1. Тълкувание на аята:

Тези хора вършат своите дела, изпълнени с високомерие и надменност спрямо останалите, като се оправдават със Свещения дом. Те твърдят: „Ние сме неговите хора и пазители, никой не може да ни победи или да ни отнеме това положение.“ По този начин те се смятат за по-висши от другите хора без право, защото истинските хора на Свещения дом са богобоязливите и праведните, а не онези, които се гордеят и вършат зло. Освен това те прекарват нощните си събирания около Кааба, като говорят помежду си лоши, празни и обидни думи. Те не почитат святостта на това място, нито спазват неговото достойнство, а вместо това клюкарстват и говорят непристойности. Някои от тях отиват още по-далеч и говорят грозни и обидни неща за Корана, като го отхвърлят и се отнасят с пренебрежение към него. Така те съчетават две големи злини: високомерие спрямо хората и неуважение към свещеното място и към Божието слово.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Ислямът учи, че истинската чест и достойнство не идват от принадлежност към свято място или от произход, а от богобоязливостта и праведните дела. Всеки човек може да постигне високо положение пред Аллах чрез вяра и добри дела.
• Свещените места и обреди изискват уважение и благоговение, а не самохвалство и надменност. Ислямът възпитава смирение и почитане на святото.
• Коранът е слово на Аллах, което заслужава най-високо уважение. Пренебрежителното или обидно говорене за него е голяма грешка, а слушането, разбирането и живеенето според него носят светлина и напътствие.
• Нощните събирания и разговори трябва да бъдат изпълнени с добри и полезни думи, а не с празнословие и клюки. Ислямът насърчава вярващите да използват времето си за помен на Аллах, учене и добри дела.
• Всеки, който търси истината, ще намери в Корана милост и напътствие. Ислямът отваря вратите си за всички, които идват със смирено сърце, независимо от техния произход или предишни грешки.