Аль-Муминун · 67/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ ۝٦٧
Mustakbireena bihee saamiran tahjuroon
📖 Қазақ тілінде
онымен Қағбамен менменсіп, түнгі әңгімелерінде жаман сөздер сөйледіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағыналары:
  • مُسْتَكْبِرِينَ: тәкаппарланушылар, өздерін жоғары санаушылар.
  • بِهِ: оған байланысты, яғни Қағбаға (Қасиетті үйге) немесе Харам аймағына қатысты.
  • سَامِرًا: түнде отырып әңгіме-дүкен құрушылар, түнгі кеңес.
  • تَهْجُرُونَ: жаман, әдепсіз сөздер айтушылар, қисынсыз сөйлеушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Олар бұл істерді Қағбаға байланысты өздерін басқалардан жоғары санап, тәкаппарлық танытып жасады. Олар: «Біз Қасиетті үйдің иелеріміз, бізді ешкім жеңе алмайды» деп мақтанып, адамдарға орынсыз паңданатын. Түнде Қағбаның айналасында жиналып, әңгіме-дүкен құрып, Құран туралы жаман, әдепсіз сөздер айтатын, оны менсінбейтін. Шындығында, Қасиетті үйдің нағыз иелері – тақуа, Аллаһтан қорқатын адамдар. Олар Қағбаны құрметтеудің орнына, оның айналасында отырып, қасиетті кітапқа тіл тигізіп, әдепсіздік жасады.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Тәкаппарлық пен өзін жоғары санау – адамды адасушылыққа жетелейтін жаман қасиет. Ислам әрдайым кішіпейілділікке, әдептілікке шақырады.
  • Қасиетті орындар мен діни құндылықтарды құрметтеу – әрбір мұсылманның парызы. Оларды менсінбеу немесе олар туралы әдепсіз сөйлеу үлкен күнә.
  • Құран – Аллаһтың сөзі, оған құрметпен қарау, оны оқып, түсіну және оған сай өмір сүру – бақыттың кілті.
  • Адамды ардақты ететін нәрсе – тек қана тақуалық, яғни Аллаһтан қорқып, Оған бойсұну. Нәсіл, байлық немесе белгілі бір орынға жату артықшылық емес.
  • Ислам – әдептілік, сыйластық және ізгілік діні. Ол адамдарды жаман сөздерден, өсек-аяңнан және басқаларды менсінбеуден тыйылуға шақырады. Осы қасиеттерді ұстанған адам екі дүниеде де құрметке бөленеді.


📜 Аят 65-69 — Аль-Муминун сүресі

65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Оларға Бүгін зарламаңдар, сендерге Бізден жәрдем берілмейді
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Менің аяттарым сендерге оқылатын еді, алайда сендер сонда арттарыңа қарап кері кеттіңдер
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
онымен Қағбамен менменсіп, түнгі әңгімелерінде жаман сөздер сөйледіңдер
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Олар Сөзге Құранға зер салып қарамады ма? Әлде оларға бұрынғы ата-бабаларына келмеген нәрсе келді ме
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Әлде олар өздерінің арасынан шыққан Елшісін білмейтін бе еді, сондықтан оны теріске шығаруда ма
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
67Аят

Аударма — Аль-Муминун 67

Аль-Муминун сүресі Аят 67 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : онымен Қағбамен менменсіп, түнгі әңгімелерінде жаман сөздер сөйледіңдер

Сүресі Аят 67/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 65–69. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers