ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 67

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ = ผู้ที่หยิ่งผยอง เพราะเหตุแห่งอัล-บัยติลฮะรอม (บ้านอันทรงเกียรติ)
• سَامِرًا = กลุ่มชนที่พูดคุยกันในเวลากลางคืน
• تَهْجُرُونَ = พวกเจ้าพูดจาเหลวไหลหยาบคาย (คำพูดที่ชั่วช้า)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของพวกกุฟฟารมักกะฮ์ที่ปฏิเสธสัจธรรม พวกเขามีท่าทีที่หยิ่งผยองต่อผู้คน เพราะถือตัวว่าพวกเขาเป็นผู้ดูแลอัล-บัยติลฮะรอม และคิดว่าตนมีสิทธิ์เหนือกว่าผู้อื่น พวกเขามักจะรวมตัวกันในเวลากลางคืนรอบ ๆ บัยติลลอฮ์ เพื่อพูดคุยวิพากษ์วิจารณ์และเยาะเย้ยอัลกุรอาน รวมถึงกล่าวคำพูดที่หยาบคายและไร้สาระต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และบรรดาผู้ศรัทธา พวกเขามิได้ให้เกียรติและความศักดิ์สิทธิ์แก่บัยติลลอฮ์ตามที่ควรจะเป็น หากแต่ใช้สถานที่อันทรงเกียรตินั้นเป็นเวทีสำหรับการกล่าวร้ายและบ่อนทำลายความจริง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความหยิ่งผยองและการถือตัวเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้มนุษย์ปฏิเสธความจริง แม้ความจริงจะปรากฏชัดเพียงใดก็ตาม
2. การใช้สถานที่อันทรงเกียรติหรือความได้เปรียบทางสังคมเพื่อกดขี่หรือดูหมิ่นผู้อื่น เป็นสิ่งที่อิสลามประณามอย่างยิ่ง
3. ผู้ศรัทธาควรใช้เวลากลางคืนในการกล่าวซิกรุลลอฮ์ อ่านอัลกุรอาน และทำความดี แทนที่จะใช้ไปกับการนินทาว่าร้ายหรือพูดจาไร้สาระ
4. ความยิ่งใหญ่ของบัยติลลอฮ์มิได้อยู่ที่การอ้างสิทธิ์หรือความเป็นเจ้าของ หากแต่อยู่ที่การยำเกรงและความศรัทธาที่จริงใจต่ออัลลอฮ์
5. การเยาะเย้ยถากถางคำสอนของอัลลอฮ์เป็นนิสัยของผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งผู้ศรัทธาต้องหลีกเลี่ยงและไม่เลียนแบบพฤติกรรมดังกล่าว