Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات:

• مُسْتَكْبِرِينَ: những kẻ kiêu ngạo, tự cao.
• بِهِ: bởi vì nó (ở đây chỉ về Ngôi Nhà Thiêng Ka'bah hoặc Khu vực Cấm Al-Haram).
• سَامِرًا: nhóm người tụ tập trò chuyện về đêm.
• تَهْجُرُونَ: các ngươi nói những lời lẽ xấu xa, thô tục, vô nghĩa.

1. Giải thích câu Kinh:

Các ngươi làm những điều đó trong khi kiêu ngạo với mọi người, tự cho mình là những người chủ của Ngôi Nhà Thiêng (Ka'bah) và Khu vực Cấm (Al-Haram), cho rằng mình sẽ không bị đánh bại hay thua thiệt tại đó. Các ngươi tụ tập trò chuyện về đêm xung quanh Ngôi Nhà đó, nhưng lại nói những lời lẽ xấu xa, tục tĩu, và bàn tán những điều vô nghĩa, không tôn kính nơi linh thiêng ấy. Sự thật thì những người chủ thực sự của Ngôi Nhà Thiêng là những người ngoan đạo, kính sợ Allah, chứ không phải những kẻ kiêu ngạo và nói lời thô tục như các ngươi.

1. Những bài học và lợi ích để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng sự kiêu ngạo và tự cao không phải là phẩm chất của người có đức tin. Những ai thực sự thuộc về nơi linh thiêng và được Allah chấp nhận là những người có lòng kính sợ Allah và sống đạo đức.
• Việc tụ tập để nói những lời xấu xa, tục tĩu, đặc biệt là ở những nơi linh thiêng, là điều bị nghiêm cấm. Điều này dạy chúng ta phải giữ gìn lời nói, luôn nói điều tốt đẹp và tôn kính những nơi thờ phượng.
• Kinh Qur'an là lời của Allah, chứa đựng những hướng dẫn quý giá để con người sống tốt hơn. Khi chúng ta đọc và suy ngẫm, chúng ta sẽ thấy được con đường đúng đắn, tránh xa sự kiêu ngạo và những lời lẽ vô bổ.
• Islam dạy chúng ta khiêm nhường, tôn trọng người khác và giữ gìn phẩm giá trong mọi hoàn cảnh. Đây là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thực sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.