Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 67

1. Maanaaji konngi ɗi ngam faamde:

• مُسْتَكْبِرِينَ: ɓe mawnintinɓe, ɓe townitiiɓe.
• بِهِ: sabu maggal (sabu Baytullaahi Hormaatoore nden).
• سَامِرًا: jamma, yimɓe renndondirɓe e jamma ngam yeewtidde.
• تَهْجُرُونَ: hiɓe wowla konngol boniingol, konngol keewngol e ɗurngol.

1. Firo Aaya nden:

Hiɓe waɗa ɗum tawi hiɓe mawnintina e yimɓe sabu Baytullaahi Hormaatoore nden, hiɓe wi'a: minen ko men yimɓe mayre, min mbaawaa foolde e mayre. Hiɓe kadi renndondira jamma e taariindi mayre, hiɓe wowla konngol boniingol e Alqur'aana nden. Ko ɓe townitiiɓe e goonga, ko ɓe yimɓe ɓe ndewataa Alla, ɓe teddintaali Alqur'aana nden wano joom mum foti teddineede.

1. Nafaaji ɗi nden aaya hollata:

• Alla holli en wonde townitaare e goonga ko huunde nde addata neɗɗo e bone mawɗo, ndu addani ɓee yimɓe fennude Alqur'aana nden.
• Ko teddinde Alqur'aana nden e jaɓde konngol Alla woni laawol hisnugol, wanaa townitaare e hoore ndonu walla leñol.
• Aaya nden no waajna en yo en ɗofto Alla, en teddinee Alqur'aana nden, en wowlu konngol laaɓngol, en woɗɗit e yeewtere boniinde e jamma.
• Ko ɗum hollata wonde Alqur'aana nden ko ndonu teddungol, kala jaɓɗo nde e ɓernde laaɓunde, Alla ɓeydanta mo peewal e faamde.