Surah Al-Mu'minun — Talata 67

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Mustakbireena bihi – Nagmamalaki dahil sa Bahay (Kaaba), na inaakala nilang sila ang mga karapat-dapat dito.
• Saamiran – Nag-uusap-usap sa gabi sa paligid ng Bahay.
• Tahjurun – Nagsasabi ng masasamang salita, tulad ng pagmamaliit sa Qur'an at pagtawa sa mga talata nito.

Interpretasyon ng Talata:

Ginagawa ninyo ang mga ito (ang pagtanggi sa katotohanan at pagtalikod sa mga tanda ng Allah) habang kayo ay nagmamalaki sa mga tao dahil sa inyong pag-aangkin na kayo ang mga tagapangalaga ng Banal na Bahay (Kaaba), samantalang hindi ninyo ito iginagalang ayon sa nararapat. Sinasabi ninyo: "Kami ang mga naninirahan dito, walang sinuman ang makapanaig sa amin." Sa gabi, nagtitipon kayo sa paligid ng Bahay at nagsasabi ng mga masasamang pananalita, pinagtatawanan ninyo ang Qur'an at ang mga talata nito, at kinukutya ang mga ito. Ang inyong pagmamalaki ay walang batayan, sapagkat ang tunay na mga karapat-dapat sa Bahay ay ang mga matatakutin sa Allah at sumusunod sa Kanyang mga utos, hindi ang mga nagmamalaki at nagpapakasasa sa kasalanan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagmamalaki sa mga biyaya ng Allah, tulad ng Banal na Bahay, ay hindi katanggap-tanggap; bagkus, ang tunay na karangalan ay nasa pagsunod at pagkatakot sa Allah.
2. Ang pagtawa at panunuya sa Qur'an ay isang malaking kasalanan na nagpapakita ng kawalan ng paggalang sa mga tanda ng Allah, at ito ay nagiging dahilan ng pagkawala ng patnubay.
3. Ang paggamit ng mga banal na lugar bilang dahilan ng pagmamataas sa kapwa ay salungat sa diwa ng Islam, na nagtuturo ng kapakumbabaan at paggalang sa lahat ng tao.
4. Ang gabi ay dapat gamitin sa pagsamba at pagmumuni-muni, hindi sa mga walang kabuluhang usapan at panlalait sa katotohanan.