Soera Al-Mu'minun — Vers 67

Woordverklaringen:

• مُسْتَكْبِرِينَ (moestakbirieen): hoogmoedig, arrogant zijnd.
• بِهِ (bihi): ermee, verwijzend naar de Ka'bah of het Heilige Huis.
• سَامِرًا (saamiran): 's nachts bijeenkomen om te praten, samenzijn in de nacht.
• تَهْجُرُونَ (tahjoeroen): het uitspreken van slechte en onfatsoenlijke woorden; afdwalen in het spreken.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O mensen, dit vers onthult de houding van degenen die zich afkeerden van de Waarheid. Zij waren hoogmoedig en arrogant tegenover de mensen, en zij ontleenden hun trots aan het Heilige Huis van Allah (de Ka'bah). Zij zeiden: "Wij zijn de bewoners van dit Huis en niemand kan ons hier overwinnen!" Maar dit was een leugen, want de ware bewoners van het Huis van Allah zijn degenen die Hem vrezen en gehoorzamen, niet degenen die zich arrogant gedragen.

Bovendien kwamen zij 's nachts bijeen rond de Ka'bah, niet om te aanbidden of te reflecteren, maar om slechte en onfatsoenlijke woorden te uiten. Zij bespotten de Koran en de Boodschapper (vrede zij met hem) en spraken leugens en laster uit. In plaats van het Heilige Huis te eren en te respecteren, maakten zij er een plaats van spot en leeg vermaak van.

Dit vers leert ons een belangrijke les: ware eer en verheffing komen niet van afkomst, plaats of status, maar van oprechte vroomheid en gehoorzaamheid aan Allah. De Ka'bah is een heilig symbool van eenheid en onderwerping aan Allah, en het is een grote zonde om het te misbruiken voor arrogantie of spot. Laten wij daarom nederigheid tonen, de heilige plaatsen respecteren en onze tongen rein houden van slechte woorden. Moge Allah ons leiden naar het pad van de oprechten.