翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ: 「それ(聖なる家=カアバ神殿)によって高慢になる」という意味。つまり、自分たちが聖なる家の住民であるという理由で、他人を見下し、傲慢になること。
- سَامِرًا: 「夜に集まって語り合う者たち」という意味。夜間に集まり、雑談や悪口を言い合う様子を指す。
- تَهْجُرُونَ: 「(言葉が)下品で醜悪である」という意味。ここでは、聖なる家の周りで、醜悪で無意味な言葉を口にすることを指す。
### アーヤの解釈
このアーヤは、不信仰者たちがどのような態度で聖なる家(カアバ神殿)や啓典に対処していたかを示しています。彼らは、自分たちが聖なる家の住民であるという理由で、他の人々に対して傲慢になり、「我々はこの家の民であり、ここで敗北することはない」と主張していました。しかし、実際には聖なる家の真の住民とは、敬虔な行いをする者たちであり、彼らの主張は虚偽でした。
さらに、彼らは夜間に聖なる家の周りに集まり、無駄話や悪口を言い合い、醜悪な言葉を口にしていました。彼らは聖なる家を敬うどころか、その周辺で不適切な行為を繰り返していたのです。また、彼らはクルアーンに対しても、醜悪で無意味な言葉を投げかけ、嘲笑の対象としていました。
### このアーヤから得られる教訓
- 真の高貴さは信仰と敬虔さにある: 聖なる場所や宗教的な地位を誇りに思うことは、それ自体は悪いことではありませんが、それを理由に他人を見下したり、傲慢になることは誤りです。真の高貴さは、信仰心と善行に基づくものであり、表面的な立場や身分によるものではありません。
- 聖なる場所への敬意: 聖なる場所や宗教的な施設は、敬虔な心で訪れ、敬意を払うべきものです。無駄話や悪口を言い合うような行為は、その場所の神聖さを損なうものであり、避けるべきです。
- 言葉の大切さ: イスラームでは、言葉は重大な責任を伴います。醜悪な言葉や無意味な話は、自分自身の品位を下げるだけでなく、周囲の人々にも悪影響を及ぼします。常に善い言葉を選び、礼儀正しい会話を心がけることが大切です。
- 謙虚さの重要性: 傲慢さは、信仰者として最も避けるべき性質の一つです。どんなに優れた立場や環境にあっても、謙虚さを失わず、常にアッラーに対して従順であることが求められます。
📜 節 65-69 — スーラ アル・ムウミヌーン
翻訳 — アル・ムウミヌーン 67
スーラ アル・ムウミヌーン 節 67 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 高慢であった。これ(クルアーン)に就いて悪口を言って夜話に耽っていた。」スーラ 節 67/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 65–69. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








