Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مُسْتَكْبِرِينَ – тәкәбберләнеп, үзегезне югары тотып.
- بِهِ – бу сүз Бәйтүл-Харам яки хәрам җиргә кайта.
- سَامِرًا – төнлә сөйләшеп утыручы төркем.
- تَهْجُرُونَ – ямьсез, начар сүзләр сөйлисез (яки Коръәннән баш тартасыз).
Аять тәфсире:
Сез Бәйтүл-Харам белән мактанып, кешеләрдән тәкәбберләнеп, үзегезне аның хуҗалары дип санап, башкаларны түбәнсетә идегез. Сез: "Без бу йортның әһеле, без монда җиңелмибез", – дип әйтә идегез. Ләкин бу дәгъвагыз ялган иде, чөнки Бәйтүл-Харамның чын әһелләре – тәкъва кешеләр, ә сез аның хөрмәтен сакламадыгыз. Сез Кагыйбә тирәсендә төнлә җыелышып, ямьсез сүзләр сөйли идегез, Коръән турында начар сүзләр әйтә идегез, аңа ышанмый, аны мәсхәрәли идегез. Сезнең бу тәртибегез – Аллаһ йортына хөрмәтсезлек һәм аның изгелегенә каршы килү иде.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһ йортының хөрмәте – ул йортның үзендә түгел, ә аның әһелләренең тәкъвалыгында. Кем генә булса да, гөнаһлы булса, изге урыннар аны коткармый.
- Тәкәбберлек – кешене туры юлдан яздыра торган зур гөнаһ. Кеше үзен башкалардан өстен күрсә, хакыйкатьне кабул итә алмый.
- Изге урыннарда да тәртип сакларга кирәк. Аларда ямьсез сүзләр сөйләү, мәсхәрә итү – зур гөнаһ.
- Коръәннән баш тарту һәм аңа каршы сүзләр әйтү – элеккеге кавемнәрнең һәлакәтенә сәбәп булган гамәл. Бу – безнең өчен дә зур кисәтү.
📜 Аять 65-69 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 67
Аль-Муминун сүрәсе Аять 67 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәкәбберләнеп Коръәнне яманлап сөйләгәнегез хәлдә аңардан баш тарта идегез.Сүрәсе Аять 67/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 65–69. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








