Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Mustakbirīna bihi": Actuando con arrogancia y soberbia hacia la gente, valiéndose del estatus de la Casa Sagrada (la Kaaba), alegando ser sus guardianes legítimos.
- "Sāmiran": Reunidos de noche, conversando en tertulias alrededor del recinto sagrado.
- "Tahjurūn": Decir palabras obscenas, vulgares y reprobables; también se interpreta como apartarse del Corán y rechazarlo con desdén.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe la actitud de los incrédulos de Quraysh hacia el Mensaje del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Ellos, en su arrogancia, se jactaban ante la gente diciendo: "Somos los guardianes de la Casa Sagrada, nadie puede vencernos ni hacernos daño". Con esta falsa superioridad, despreciaban a los demás y rechazaban la verdad que les llegaba.
Además, solían reunirse por las noches alrededor de la Kaaba en tertulias frívolas, donde proferían palabras obscenas y se burlaban del Corán y del Profeta. En lugar de venerar y respetar la santidad de la Casa de Allah, la convertían en un lugar de mofa y escarnio, pronunciando discursos llenos de vulgaridad y rechazo hacia la revelación divina. Su actitud no era de humildad ni de sumisión, sino de soberbia y desprecio, creyéndose superiores por su vínculo con el santuario, cuando en realidad los verdaderos merecedores de ese honor son los piadosos y temerosos de Allah.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La verdadera nobleza no está en el linaje ni en los lugares, sino en la piedad y la obediencia a Allah. El simple hecho de estar vinculado a un lugar sagrado no otorga privilegios ante Allah si el corazón está lleno de arrogancia y rechazo a la verdad.
- La arrogancia es una barrera que impide aceptar la guía. Quien se cree superior a los demás difícilmente someterá su voluntad a la verdad, pues su orgullo le ciega.
- El mal uso de los lugares sagrados es una falta grave. Quienes convierten los sitios de adoración en espacios de burla y frivolidad pierden el respeto que estos merecen y se alejan de la misericordia divina.
- El creyente debe cuidar su lengua y sus reuniones. Las tertulias nocturnas deben estar llenas de recuerdo de Allah y de beneficio, no de palabras vanas u ofensivas que alejan de la fe.
- La humildad es la llave del éxito. Frente a la soberbia de los incrédulos, el creyente debe adoptar la sumisión a Allah y la modestia, pues solo así alcanzará la cercanía de su Señor en esta vida y en la otra.
📜 Versículo 65-69 — Al-Mu'minun
Traducción — Al-Mu'minun 67
Sura Al-Mu'minun Versículo 67 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Llenos de soberbia por ello, hablando groseramente en reuniones nocturnas.Sura Versículo 67/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mu'minun Escuchar, Al-Mu'minun Traducción, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versículo 65–69. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








