سورت مؤمنون — آیت 68

د کلمو معناګانې:

• يَدَّبَّرُوا: فکر و کړه وکړي، په غور سره وګوري.
• الْقَوْلَ: دا خبره، یعنې قرآن کریم.
• أَمْ: آیا (د استفهام په معنا).
• آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ: د دوی مخکیني پلرونه او نیکونه.

تفسیر:

آیا دغه مشرکانو په قرآن کریم کې فکر او غور نه دی کړی، چې د هغه حقانیت او صدق به ورته ښکاره شوی وای؟ ایا د دوی د بې ایمانۍ او انکار لامل دا دی چې دوی ته داسې رسول او کتاب راغلی چې د دوی مخکیني پلرونو ته ورته نه و راغلی، نو ځکه یې عجیبه وګڼله او له منلو یې انکار وکړ؟ دا په داسې حال کې ده چې دا خبره سمه نه ده، ځکه چې الله تعالی په هر امت کې رسولان او کتابونه لېږلي دي، او د دوی پلرونو ته هم د الله پیغام رسېدلی و. خو دوی په دې بهانه چې دا نوی کار دی، له ایمان راوړو تېښته کوي او پر رسول الله ﷺ او قرآن کریم یې دروغ تورن کړل.

فايدې:

1. قرآن کریم داسې کتاب دی چې په کې فکر او تدبر کول د ایمان او هدایت لامل ګرځي، او هر څوک چې په غور سره ولولي، د هغه حقانیت به ورته څرګند شي.
2. د حق د منلو لپاره باید عقل او بصیرت وکارول شي، نه د پلرونو تقلید او د دودونو پیروي، ځکه چې تقلید انسان له حق منلو منع کوي.
3. د نوي پیغام یا نوي رسول راتګ د انکار لامل نه شي کېدای، بلکې دا د الله تعالی رحمت دی چې خپل بندګان په نوي پیغام سره راویښ کړي.
4. دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې د قرآن په تلاوت او مطالعې سره باید فکر او تدبر وکړي، تر څو د هغه له ژورو معناګانو او حکمتونو برخمن شي او د هغه پر اساس خپل ژوند جوړ کړي.