Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• يَدَّبَّرُوا: suy ngẫm, nghiền ngẫm, chiêm nghiệm một cách sâu sắc.
• الْقَوْلَ: Lời nói, ở đây chỉ Qur'an.
• آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ: tổ tiên, ông cha thời trước của họ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đặt ra câu hỏi mang tính chất phủ định và trách móc những kẻ đa thần: Phải chăng họ đã không chịu suy ngẫm Qur'an một cách kỹ lưỡng để nhận ra sự thật và tính chân thực của nó, để rồi tin tưởng và làm theo những gì nó hướng dẫn? Hay là điều khiến họ quay lưng và phủ nhận là vì có một vị Sứ giả cùng một Kinh sách đã đến với họ, điều mà tổ tiên họ thời xưa chưa từng được nhận? Lẽ ra việc được ban cho điều mới mẻ mà ông cha họ không có phải là lý do để họ biết ơn và tin nhận, chứ không phải để họ chối bỏ và quay lưng. Câu Kinh cũng gợi mở rằng họ đã không chịu chiêm nghiệm Qur'an, không chịu nhìn vào bài học của những cộng đồng đi trước, để từ đó mà tin nơi Allah. Thay vào đó, họ đã phủ nhận và cho rằng điều đến với họ là điều chưa từng đến với ông cha họ, nên họ khước từ. Đây là thái độ của những kẻ không chịu dùng lý trí và không chịu mở lòng trước chân lý.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Qur'an:

• Qur'an kêu gọi con người suy ngẫm và chiêm nghiệm, bởi chỉ khi suy ngẫm sâu sắc con người mới nhận ra chân lý và sự hướng dẫn trong đó.
• Việc được ban cho một Sứ giả và một Kinh sách mới là hồng ân lớn, là điều đáng để biết ơn và tin nhận, chứ không phải để quay lưng.
• Con người cần nhìn vào bài học của các cộng đồng đi trước để rút ra bài học cho chính mình, thay vì lặp lại sai lầm của họ.
• Qur'an là nguồn chỉ dẫn vượt trội, mang đến điều tốt đẹp mà các thế hệ trước chưa từng có, vì vậy hãy mở lòng đón nhận và làm theo.
• Việc suy ngẫm Qur'an là con đường dẫn đến đức tin, đến sự bình an và thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.