Sura Al-Mu'minun — Aya 68

Maana ya maneno:

• Yadabbaru: Kufikiri kwa kina na kuzingatia vizuri.
• Al-Qawl: Hapa linamaanisha Qur'an Tukufu.
• Aba'ahum al-awwalin: Mababu zao wa zamani waliotangulia.

Tafsiri ya Aya:

Je! Hawafikiri kwa makini juu ya Qur'an hii ili waijue kuwa ni kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu? Au wamekataliwa kuamini kwa sababu imewajia Mtume na Kitabu ambacho hakikuwajia mababu zao wa zamani, hivyo wakakiona kama jambo geni na wakalikataa? Aya hii inawashutumu makafiri wa Makkah kwa kutofikiri na kutotafakari maneno ya Qur'an, na kwa kukataa kwao kwa sababu tu hawakuzoea jambo hilo kwa mababu zao, si kwa sababu ya ukweli wake kuwa dhaifu. Mwenyezi Mungu anawauliza: Je, hawajafikiri juu ya Qur'an hii ili wapate kujua ukweli wake? Au wamekataa kuamini kwa sababu imewajia jambo ambalo halikuwajia mababu zao wa zamani, kama vile Mtume na Kitabu, hivyo wakalikataa na kukikabili kwa uadui?

Faida za Aya:

• Aya inatuhimiza kusoma Qur'an kwa kufikiri na kutafakari, si kusoma tu kwa haraka bila kuelewa.
• Inatuonya dhidi ya kuiga mababu na wazee kwa upofu katika mambo ya dini, kwani ukweli unapaswa kufuatwa hata kama hautokani na wazee.
• Inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha mwongozo kinachostahili kufikiriwa na kuzingatiwa kwa makini, kwani ndani yake kuna dalili za ukweli na uzuri wa Uislamu.
• Inatufundisha kuwa kukataa jambo jipya kwa sababu tu halikujulikana kwa wazee wetu si hoja ya kisayansi wala ya kimantiki, bali ni ushupavu wa kufuata mila bila kufikiri.