ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 68

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• يَدَّبَّرُوا หมายถึง การไตร่ตรอง พิจารณาอย่างลึกซึ้งและรอบคอบ
• الْقَوْل หมายถึง คำกล่าว ซึ่งในที่นี้หมายถึงอัลกุรอาน
• آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ หมายถึง บรรพบุรุษรุ่นก่อน ๆ ของพวกเขา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและตั้งคำถามเชิงตำหนิแก่เหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่ชาวมักกะฮ์ว่า พวกเขาไม่คิดไตร่ตรองในคำกล่าว (อัลกุรอาน) ที่ถูกประทานลงมาบ้างหรือ? หากพวกเขาได้ไตร่ตรองอย่างแท้จริง พวกเขาก็จะรู้ถึงความจริงและความถูกต้องของอัลกุรอาน และจะศรัทธาในสิ่งที่มันได้นำมา

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงตั้งคำถามอีกว่า หรือว่าสาเหตุที่พวกเขาปฏิเสธนั้นเป็นเพราะพวกเขาได้รับสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในยุคของบรรพบุรุษของพวกเขา? กล่าวคือ พวกเขาได้รับศาสนทูตและคัมภีร์ที่บรรพบุรุษรุ่นก่อน ๆ ของพวกเขาไม่เคยได้รับมาก่อน จึงทำให้พวกเขารู้สึกแปลกและปฏิเสธมัน เพียงเพราะมันเป็นเรื่องใหม่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับคนรุ่นก่อนของพวกเขา

ความหมายอีกนัยหนึ่งคือ พวกเขาไม่ได้รับหลักประกันความปลอดภัยจาการลงโทษของอัลลอฮ์ที่บรรพบุรุษของพวกเขาไม่เคยได้รับ ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาจะรู้สึกปลอดภัยและปฏิเสธคำเชิญชวนของศาสนทูต

การปฏิเสธของพวกเขานั้นมิได้เกิดจากการไตร่ตรองหรือการใช้สติปัญญา หากแต่เกิดจากความดื้อรั้นและการยึดติดกับแนวทางของบรรพบุรุษโดยไม่ใช้เหตุผล

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความสำคัญของการไตร่ตรองในอัลกุรอาน — อายะฮ์นี้เรียกร้องให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองในอัลกุรอาน เพราะการไตร่ตรองคือหนทางสู่การศรัทธาและการชี้นำที่ถูกต้อง
2. การปฏิเสธโดยปราศจากการพิจารณาเป็นสิ่งที่ถูกตำหนิ — ผู้ที่ปฏิเสธความจริงโดยไม่ได้ศึกษาและไตร่ตรองก่อน ถือเป็นการกระทำที่ผิดและน่าตำหนิ
3. การยึดติดกับบรรพบุรุษโดยไม่ใช้เหตุผลเป็นอุปสรรคต่อการศรัทธา — อิสลามสอนให้เราเคารพบรรพบุรุษแต่ไม่ให้ยึดติดกับแนวทางที่ผิดเพียงเพราะเป็นสิ่งที่สืบทอดกันมา
4. อัลกุรอานเป็นแหล่งแห่งความจริงที่เปิดกว้างสำหรับทุกคน — ทุกคนสามารถเข้าถึงและเข้าใจอัลกุรอานได้หากใช้ความคิดไตร่ตรอง ไม่ว่าจะเป็นคนรุ่นใดก็ตาม
5. การเชิญชวนสู่อิสลามต้องมาพร้อมกับหลักฐานและเหตุผล — อิสลามเป็นศาสนาแห่งสติปัญญาและการใช้เหตุผล ไม่ใช่การเชื่อตามอารมณ์หรือการเลียนแบบโดยไม่คิด