Al-Mu'minun · 68/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٦٨
Afalam yaddabbarrul qawla am jaaa`ahum maa lam yaati aabaaa`ahumul awwaleen
📖 Da Hausa
Shin fa, ba su yi ta'ammalin maganar (Alƙur'ãni) ba, kõ abin da bai jẽ wa ubanninsu na farko ba ne ya jẽ musu?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

  • يَدَّبَّرُوا: Su yi tunani sosai, su bincika, kuma su yi la’akari da kyau.
  • الْقَوْلَ: Wannan kalmar tana nufin Al-Qur’ani Mai Girma.
  • أَمْ جَاءَهُم: Ko kuma ya zo musu.
  • آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ: Kakanninsu na farko da suka gabata.

Tafsirin Ayah:

Shin waɗannan mushirikai ba su yi tunani ba, ba su bincika ba a cikin Al-Qur’ani da aka saukar musu, don su gane cewa shi gaskiya ne daga Allah? Ko kuma abin da ya hana su yin imani shi ne cewa wannan Manzo da wannan Littafi sun zo musu ne a matsayin wani sabon abu wanda bai taɓa zuwa ga kakanninsu na farko ba? Don haka suka ƙi shi, suka yi ƙarya game da shi, kuma suka juya baya daga gare shi.

Wannan tambaya ce ta zargi da tsawatarwa a gare su, domin suna da hankali da basira da za su iya fahimta da su, amma sun ƙi yin amfani da su wajen gane gaskiya. Ba wani dalili da ya hana su yin imani face girman kai da son bin al’adar kakanninsu ba tare da tunani ba.


Fa’idodin da ake samu daga wannan Ayah:

  1. Ƙarfafa tunani da bincike a cikin Al-Qur’ani yana daga cikin manyan ayyukan da Musulmi ya kamata ya riƙa yi, domin shi ne hanyar fahimtar addini da kuma ƙara imani.
  2. Al-Qur’ani littafi ne mai cike da hujjoji da shaido da ke nuna gaskiyarsa ga duk wanda ya yi tunani a cikinsa da zuciya mai tsabta.
  3. Yin koyi da kakanni a cikin al’adun da suka saba wa addini ba abin yabo ba ne, idan aka samu dalilin gaskiya sai a bi shi ko da ya saba wa al’adar iyali.
  4. Wannan ayah tana nuna cewa Allah yana son bayinsa su yi amfani da hankalinsu wajen neman gaskiya, kuma ba ya hukunta wani ba tare da ya yi tunani ba.
  5. Imani da Al-Qur’ani yana kawo saukin zuciya da natsuwa, kuma yana ceton mutum daga halaka kamar yadda waɗanda suka ƙi shi suka halaka.


📜 Aya 66-70 — Surah Al-Mu'minun

66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Lalle ne, ãyõyĩNa sun kasance anã karãtun su a kanku, sai kuka kasance, a kan dugãduganku, kunã kõmãwa bãya.
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Kunã mãsu girman kai gare shi (Annabi), da hĩrã kunã alfãsha.
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Shin fa, ba su yi ta'ammalin maganar (Alƙur'ãni) ba, kõ abin da bai jẽ wa ubanninsu na farko ba ne ya jẽ musu?
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Kõ ba su san Manzonsu ba ne dõmin haka suke mãsu musu a gare shi?
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Kõ sunã cẽwa, "Akwai hauka gare shi?" Ã'a, yã zo musu da gaskiya, alhãli kuwa mafi yawansu, ga gaskiya, mãsu ƙi ne.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
68Aya

Fassara — Al-Mu'minun 68

Surah Al-Mu'minun Aya 68 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin fa, ba su yi ta'ammalin maganar (Alƙur'ãni) ba, kõ…

Surah Aya 68/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 66–70. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers