Sure Al-Mu'minun — Vers 68

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يَدَّبَّرُوا (yaddabbarū): Nachdenken, Betrachten und Überlegen, mit dem Ziel, den wahren Sinn und die Botschaft zu erfassen.
• الْقَوْل (al-Qaul): Das Wort, gemeint ist hier der edle Qur'an.
• آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ (ābā'ahum al-awwalīn): Ihre früheren Vorfahren und Vorgänger.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah der Erhabene wendet sich hier in einer sanften, aber eindringlichen Frage an diejenigen, die die Botschaft des Qur'ans ablehnen: Haben sie denn nicht über dieses erhabene Wort nachgedacht? Haben sie nicht mit offenem Herzen und klarem Verstand darüber reflektiert, was ihnen an Wahrheit und Führung überbracht wurde? Wenn sie es wirklich getan hätten, würden sie die Wahrheit erkennen und ihr mit Überzeugung folgen.

Der Qur'an ist kein gewöhnliches Buch – er ist eine Offenbarung, die zu Herzen spricht, die Vernunft anspricht und die Seele reinigt. Wer sich aufrichtig mit ihm beschäftigt, findet in ihm Antworten auf die tiefsten Fragen des Lebens und einen Wegweiser zu Glück und Erfolg im Diesseits und Jenseits.

Dann stellt Allah die zweite Frage: Oder ist der Grund für ihre Ablehnung etwa der, dass zu ihnen etwas gekommen ist, das zu ihren früheren Vorfahren nicht gekommen war? Diese Frage ist eine sanfte Zurechtweisung, denn die Botschaft des Islam ist eine Fortsetzung der Botschaften der Propheten. Die Vorfahren der Araber – wie die Völker von 'Ad und Thamud – erhielten ebenfalls Gesandte und Offenbarungen. Es ist also nichts Neues oder Fremdes, dass ein Prophet zu einem Volk kommt. Vielmehr ist dies die Sunna Allahs (Seine Gewohnheit) mit den Völkern: Er sendet Warner und Führer, um die Menschen aus der Dunkelheit ins Licht zu führen.

Die Ablehnung der Qur'an-Botschaft aus dem Grund, dass sie etwas Neues sei, ist daher unbegründet. Die Menschen haben keinen Grund, sich abzuwenden, außer ihrer Sturheit und ihrem Hochmut. Hätten sie nachgedacht, hätten sie erkannt, dass der Qur'an die Wahrheit bestätigt, die in den früheren Schriften enthalten ist, und dass er zu demselben einen Gott ruft, den alle Propheten verkündet haben.

Eine Botschaft des Herzens:

Diese Ayah lädt uns ein, den Qur'an mit einem reflektierenden Herzen zu lesen – nicht nur mit den Augen, sondern mit dem Verstand und der Seele. Wer dies tut, wird darin Licht, Heilung und Barmherzigkeit finden. Der Qur'an ist kein Buch der Vergangenheit, sondern eine lebendige Botschaft für jede Zeit und jeden Ort. Er spricht zu uns heute genauso klar wie zu den ersten Muslimen. Öffnen wir unsere Herzen für seine Botschaft, so finden wir darin den Weg zu Allah, zu innerem Frieden und zu wahrer Glückseligkeit. Möge Allah uns zu denen machen, die über Seine Zeichen nachdenken und sie mit aufrichtigem Herzen annehmen.