Аль-Муминун · 68/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٦٨
Afalam yaddabbarrul qawla am jaaa`ahum maa lam yaati aabaaa`ahumul awwaleen
📖 Қазақ тілінде
Олар Сөзге Құранға зер салып қарамады ма? Әлде оларға бұрынғы ата-бабаларына келмеген нәрсе келді ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا: Олар ойланып, терең ойлап қарамады ма?
  • الْقَوْلَ: Айтылған сөз, яғни Құран.
  • أَمْ: Немесе, әлде деген мағынадағы жалғаулық.
  • آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ: Олардың бұрынғы ата-бабалары.
  1. Тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала мүшріктерге мынадай сұрақ қояды: олар неге Құранды терең ойланып, оның шындық екенін түсінбейді? Егер олар Құранды мұқият оқып, ой жүгіртсе, оның рас екенін білер еді және оған сенер еді. Немесе оларды иман келтіруден не нәрсе тосқауыл болды? Оларға өздерінің бұрынғы ата-бабаларына келмеген нәрсе — яғни Пайғамбар мен Кітап келді. Сондықтан олар оны мойындамай, одан бет бұрып кетті. Басқаша айтқанда, оларға Құран мен Пайғамбар келгенде, олар мұны жаңалық деп санап, теріске шығарды. Ал шындығында, бұл оларға келген ең үлкен игілік еді. Олар ойланбай, ата-бабаларының жолын соқыр түрде ұстанып, ақиқаттан бас тартты.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Құран — ойланып, терең түсінуге шақыратын кітап. Оны оқып, мағынасына үңілу әрбір мұсылманның парызы.
  • Ислам — ақыл мен ойлау діні. Ол адамды соқыр еліктеуден емес, саналы сенімге шақырады.
  • Аллаһтың елшісі мен кітабының келуі — үлкен нығмет. Оны қабылдап, игілікке жету — бақыттың кілті.
  • Ата-бабаның жолын сынамай ұстану адамды адасушылыққа әкелуі мүмкін. Әр нәрсені ақылмен сараптап, ақиқатты қабылдау керек.
  • Құранды оқып, ой жүгірту адамды иманға, тура жолға бастайды. Бұл — Аллаһтың адамзатқа деген мейірімінің белгісі.


📜 Аят 66-70 — Аль-Муминун сүресі

66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Менің аяттарым сендерге оқылатын еді, алайда сендер сонда арттарыңа қарап кері кеттіңдер
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
онымен Қағбамен менменсіп, түнгі әңгімелерінде жаман сөздер сөйледіңдер
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Олар Сөзге Құранға зер салып қарамады ма? Әлде оларға бұрынғы ата-бабаларына келмеген нәрсе келді ме
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Әлде олар өздерінің арасынан шыққан Елшісін білмейтін бе еді, сондықтан оны теріске шығаруда ма
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Әлде олар оны жын соқты дей ме? Ақиқатында, ол оларға ақиқатты әкелді, бірақ олардың көпшілігі ақиқатты ұнатпайды
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
68Аят

Аударма — Аль-Муминун 68

Аль-Муминун сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Сөзге Құранға зер салып қарамады ма? Әлде оларға бұрынғы…

Сүресі Аят 68/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 66–70. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers