စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ဤ)အာယတ်တော်(များ)ကို နက်နဲစွာဆင်ခြင် သုံးသပ်ခြင်း မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့၏ ရှေးဟောင်း…

အလ်-မုအ်မီနွန် · 68/118

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Afalam yaddabbarrul qawla am jaaa`ahum maa lam yaati aabaaa`ahumul awwaleen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ဤ)အာယတ်တော်(များ)ကို နက်နဲစွာဆင်ခြင် သုံးသပ်ခြင်း မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့၏ ရှေးဟောင်း (လူကြီးများဖြစ်ကြသော) အဖ၊ ဘိုး၊ ဘေး၊ ဘီ၊ ဘင်တို့ထံ ရောက်ရှိမလာခဲ့ဘူးသော အရာသည်(ယခု)၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့လေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ယဒ်ဒဗ္ဗရူ (يَدَّبَّرُوا): စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သုံးသပ်ခြင်း၊ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်အောင် ကြည့်ရှုခြင်း။
အလ်ကောလ် (الْقَوْلَ): ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
အာဗာ (آبَاءَ): ဖခင်များ၊ ဘိုးဘေးများ၊ ရှေးဘိုးဘွားများ။
အလ်အော်ဝလီန် (الْأَوَّلِينَ): ရှေးဦးသူများ၊ ရှေးခေတ်လူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရိက်များအား မေးခွန်းထုတ်လျက် သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဤသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ထုတ်ပြန်ချထားတော်မူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အကြောင်းအရာများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း မပြုကြသလော၊ ထိုသို့ စဉ်းစားဆင်ခြင်ပါက ၎င်းသည် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သိရှိကြမည် ဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ရှေးဘိုးဘေးများထံ မရောက်ရှိခဲ့သော အရာတစ်ခု၊ ဆိုလိုသည်မှာ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးနှင့် ကျမ်းတော်တစ်စောင် သူတို့ထံ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် ၎င်းတို့အား ယုံကြည်ခြင်းမှ တားဆီးထားသလော။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို ငြင်းပယ်ပြီး မျက်နှာလွှဲထွက်သွားကြခြင်း ဖြစ်သည်။

အခြားဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုအရ ဤအာယသ်တော်သည် ဤသို့ ဆိုလိုသည်။ ဤမုရှ်ရိက်များသည် ကုရ်အာန်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း မပြုကြသလော၊ ထိုသို့ပြုပါက ယုံကြည်ကြမည် ဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ရှေးဘိုးဘေးများထံ မရောက်ခဲ့သော အပြစ်ဒဏ်မှ ကင်းလွတ်ခွင့် သတင်းစကား ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် ၎င်းတို့အား မာန်မာနတက်ပြီး ငြင်းပယ်စေခြင်း ဖြစ်သလော။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုရုံသာမက နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော တံခါးပေါက် ဖြစ်သည်။
ရှေးဘိုးဘေးများ မရရှိခဲ့သော လမ်းညွှန်မှုသည် ဤအွမ်မာသ်အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော် ဖြစ်သည်။
မာန်မာနနှင့် အစဉ်အလာကို လိုက်နာခြင်းသည် အမှန်တရားကို

📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များသည် အသင်တို့ရှေ့ဝယ် ဖတ်ကြားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေသည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ခြေဖနှောင့်များသို့ ပြန်ဆုတ်ခဲ့ကြလေသည်။

67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

မထီလေးစား ပြုလုပ်ကြလျက် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ညဉ့်အချိန်များတွင် အကြောင်းမဲ့ အချည်းနှီးသော စကားများကို ပြောဆိုကြလျက်။

68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့(ထံပွင့်ရောက်လာသော) ရစူလ်တမန်တော်အား မသိခဲ့ကြသောကြောင့် ထိုရစူလ်တမန်တော်အား ငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေသလော။

70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော် ၌ ရူးသွပ်ခြင်းဝေဒနာရှိသည်ဟု ပြောဆိုကြလေသလော။ ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ရစူလ်တမန်တော်သည် ၎င်းတို့ထံ အမှန်တရားကို ဆောင်ယူခဲ့လေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာမူကား အမှန်တရားကို စက်ဆုပ်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 67 📖 အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 69 →

အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

118အာယာသ်

MeccanRevelation

68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 68

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ဤ)အာယတ်တော်(များ)ကို နက်နဲစွာဆင်ခြင် သုံးသပ်ခြင်း မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့၏ ရှေးဟောင်း…

စူရာ အာယာသ် 68/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.